中级第9课 - 工作面试第一部 （全西语）

ENTREVISTA DE TRABAJO

工作面试

PARTE

La entrevista de trabajo es la parte más difícil de todo proceso de selección. Saber qué responder a cada pregunta de la entrevista y cómo hacerlo es fundamental si quieres conseguir el puesto de trabajo.

面试最选择过程中最有难度的阶段。如果你想通过面试，知道怎么回答每一个问题是关键。

Según mi experiencia, existen cuatro tipos de preguntas que te pueden hacer en una entrevista de trabajo en España:

按照个人的经验，有四种问题你会在西班牙工作面试会碰到：

1 Personalidad

性格

2 Educación

学历

3 Experiencia laboral

工作经验

4 Preguntas sobre el trabajo y la empresa

工作和公司相关的问题

Vamos a verlas una por una.

我们一个一个去看

1

Personalidad 性格

El entrevistador quiere saber qué tipo de persona eres, y cuáles son tus motivaciones. Te hará preguntas como las siguientes:

面试者想知道你是什么样的人，你的动力是射手那么。他会问以下的问题：

#1 ¿CÓMO TE DESCRIBIRÍAS?

Debes responder:

- Soy una persona muy dinámica.

- Me gusta trabajar en equipo.

- Me gusta afrontar nuevos retos y oportunidades.

#1 描述自己

你要回答：

- 我是个很动态的人

- 我喜欢团队合作

- 我喜欢面对新的挑战和机会

#2 DIME TU MAYOR VIRTUD Y TU MAYOR DEFECTO

Cuando hables de tu mayor virtud, di una que esté relacionada con los requisitos del puesto de trabajo. Por ejemplo,

Si el puesto requiere liderazgo, di:

- Los demás suelen verme como un líder

Si el puesto requiere tratar cara a cara con los clientes, di:

- Tengo una actitud positiva

Si el puesto requiere trabajar en equipo, di:

- Me gusta trabajar con los demás

#2 告诉我你最大的优点和最大的缺点

你讲的优点必须和这个职位有关系，要和职位的要求有关系。比如说：

如果职位和领导力有关系的话，说：

- 别人会觉得我是个leader

如果职位的要求是面对面接待客户，说：

- 我有积极的态度

如果职位和团队合作有关系的话，说：

- 我喜欢和别人一起合作

Cuando hables de tu mayor defecto, ¡no seas sincero!  Todo el mundo dice “Soy perfeccionista”. No digas que eres perfeccionista, porque es muy poco original. Mejor, di:

- Soy muy exigente conmigo mismo.

- Soy muy competitivo.

- No me gustan los vagos.

你讲你最大的优点，也不要太诚实。大家都说“我是个完美主义者”。不要这样说吧，因为不够独创的。最好说：

- 我给自己很多压力

- 我非常有竞争力

- 我不喜欢懒人

2

Educación 学历

Con este tipo de preguntas el entrevistador quiereaveriguar si estás lo suficientemente preparado como para afrontar tu futuro trabajo con garantías de éxito. Por ello te formulará varias preguntas a lo largo de la entrevista de trabajo hasta que tenga la suficiente información para saberlo.

通过这种的问题，面试者想知道你以后能不能在这个职位成功。所以他会一直问你问题，得到足够的信息。

#3 HÁBLAME DE TU FORMACIÓN ACADÉMICA

Aquí, no hace falta que le cuentes al entrevistador todo lo que has estudiado. Lo que él realmente quiere saber es porqué decidiste estudiar tu carrera. Lo más importante es que el entrevistador vea que tienes claro lo que quieres, y porqué estás en esa entrevista. Puedes contestar:

- Escogí estudiar lo que me apasionaba.

- Siempre he querido trabajar en este sector

- Estudié mi carrera porque era la que más se ajustaba a mis gustos e intereses

#3 给我讲关于你的学历

这里你不需要讲太细了。他想知道是你在大学为什么学了你的专业。他想知道你对自己想要的很清楚，不犹豫。

- 我的专业是我的passion

- 我一直想再这个行业工作

- 我的专业是最靠近我的爱好和喜爱的。

#4 ¿CREES QUE TIENES LA SUFICIENTE FORMACIÓN PARA EL PUESTO?

Con esta pregunta el entrevistador