01-社内问候

会話１
王  ：社長、おはようございます。
社長：あ、王さん、おはよう。久しぶりですね。
王  ：はい、お久しぶりでございます。社長はお元気でいらっしゃいますか。 社長：ええ、元気ですよ。王さんは？ 王  ：はい、元気です。
社長：職場にはもう慣れましたか。
王  ：はい、おかげさまで、社長はお元気でいらっしゃいますか。
社長：営業の仕事は厳しいですが、やりがいがあると思いますよ。これからも、頑張ってください。 王：はい、一生懸命頑張ります。それでは失礼いたします。 译文：
王 ：社长，早上好！
社长：啊，小王早。好久不见了。 王 ：是啊，好久不见。社长您好吗？ 社长：我很好。你呢？ 王 ：我也很好。
社长：工作已经习惯了吧？
王 ：是的，托您的福，基本上习惯了。
社长：销售工作有些辛苦，但很有价值。今后要继续努力。 王 ：是，我会好好努力的。那么我先走了。 
会話２（同事田中先生擦着汗，跑营业外勤回到公司。） 田中：課長、ただいま桜産業から戻りました。 課長：暑い中、ご苦労さまでした。
王 ：お帰りなさい。 田中さん、すごい汗ですね。 田中：ああ、暑い、暑い。上海の夏は暑いね。
王 ：本当に今日も暑いですね。夏の間、僕たち営業は外回りが大変ですね。 田中：ところで、王さんも、今日のパーティに行くんでしょう？ 王 ：はい、行きますよ。
田中：そうですか。じゃ、６時にホテルで会いましょう。 译文：
田中：科长，我刚从樱花产业回来。 科长：这么热，辛苦你了。
王 ：你回来啦。田中，你出了好多汗啊。
田中：啊，热死了，热死了。上海的夏天好热啊。
王 ：是啊，今天真的也很热。夏天我们跑营业外勤真辛苦啊。 田中：对了，小王你也去参加今天的聚会吧。 王 ：是的，要去的。
田中：是吗？那就6点在酒店见吧。 
会話３ （已经过了下班时间，小王准备回去。今晚有聚会。） 王 ：鈴木課長、帰ってもよろしいでしょうか。
課長：あ、もう５時半ですね。いいですよ。どうぞ帰ってください。 王 ：それでは、お先に失礼します。 課長：お疲れ様でした。 王 ：田中さん、お先に。
田中：お疲れ様。じゃあ、６時にホテルで。 王 ：はい、また後で。 译文：
王 ：铃木科长，我可以回去了吗？
科长：啊，已经五点半了。可以，请回家吧。 王 ：那我先走了。 科长：你辛苦了！
王 ：田中，我先走了。 田中：辛苦了。六点酒店见。 王 ：好，回头见。