【夜读书】From everywhere-100 朗读：lemon文：坂本真绫

小伙伴们，这是书中的最后一天的内容了Orz，时间飞快竟然这样一读就是两年多，读到了最后的小尾巴啦。

【夜读书】在夜晚为你读一本好书，一篇好文，让你闭上眼睛随着我们的声音带到那书中的世界。　人气声优兼歌手兼人妻的坂本真绫老师的一本欧洲随行笔记【From Everywhere】

朗读：初声教学部 Lemon

译文：初声教学部 阿鲁

后期：小樱

*************************************************************** 

36日目

    ついに迎えた最後の日。6回目の月曜日。

    目覚ましより早く、雨の音で目が覚めた。

    きのうあんなに暑くて日差しが強かったのに、今日はずいぶんと肌寒い。昨晩のうちにパッキングした荷物をまたほどいて上着を引っ張りだすことに。最初にパリに来たとき買ったジャケット、ここんとこ出番がなくて邪魔だなあと思いながら持ち歩いていたけどまた活躍することになるとは。良かった。

    19時20分発の飛行機だから、まだあと半日はパリにいられる。最後くらいちゃんとしたレストランで食事しようかな、お土産を買って帰らなくちゃな、と頭の中で冷静に無駄のない最後一日の過ごし方を計画しつつも、なんだか腰が重くていつまでも窓辺から動けない。安宿の窓から見える景色なんて別に美しくもなんともないのだけど、隣の建物の屋根のかたちをひたすら見つめながら、ひんやりとした雨の匂いを嗅ぎながら、いったいあとどのくらいこうしてぼんやり座っているつもりなんだろう私は。

    なんだろうなあ。この気持ちは。

    不安。だけど、何がどう不安なのか自分でもよくわからない。ほんの数時間先の自分のことですらうまく想像できないような、これからのことが何もかも真っ白けで漠然としすぎている感じの不安。実際には、明日東京に帰ってからのスケジュールはもうぎっしり詰まっているわけで、まったく「漠然と」なんかしていないのに。こんなに長く休みをもらったぶん、すぐにしっかり仕事に戻らなければ。

    でも。うまく戻れるだろうか。私は変わった。たった1ヵ月の間にも細胞は生まれ変わった。

    それは望んだことだったはずだ。自由になって、とことんひとりになって、脱力して、その結果何かが変わってしまうならそれで構わないと思って旅に出た。実際、旅の間に手にしたいくつかの素敵なことと引き換えに、握りしめてたものを手放して少し軽くなった自覚はある。この5週間は、しばらくのあいだどっかに追いやってしまっていた本来の自分の勘とか、身体の声、無意識の欲求などを、ひとつひとつ呼び戻して、抱き合って仲直りしていくような時間だった。健やかに、穏やかに、自分のあるがままの姿を認めて、受け入れようと向き合った日々。でもそれって、旅という魔法の中だからできたこと？チルチルミチルのお話に出てくる扉の中の花園みたいに、たくさん手に入れたと思っていた青い鳥が本当は全部ニセモノで、すぐに灰色になって死んでしまうんじゃないか。

36日目

终于最后一日到来了。第六个星期一。

闹钟还没响，我就在雨声中醒来了。

昨天明明那么热，日光那么强烈，今天却颇有些凉意。我把昨天打包好的行李解开，从里面拽出外套。最开始到巴黎时买的夹克最近都没什么机会用到，走到哪儿都要带着还真是个累赘啊，不过现在竟然又派上了用场，真是太好了。

因为飞机是晚上7点20出发，所以我还有半个白天可以呆在巴黎。最后这一点点时间，去个好点的饭店吃一顿吧，还得买点特产礼物带回去，我在头脑中冷静的思考着如何最有效率的度过这最后一天，却不知为何懒得动弹，就这样一直呆在窗边。便宜旅店的窗外风景其实没什么特别的美感，只是一直看着旁边建筑物的房顶的形状，嗅着清凉的雨的气息。啊，我到底打算这样呆坐到什么时候呢？

到底怎么回事呢。这种感觉。

是不安？但，因何不安，怎么不安，自己也不是很清楚。我连几个小时之后的自己都没法想象，这之后的一切完全是一片空白，模糊至极，让我惶恐不安。可事实上，明天回到东京之后的日程早已经排得满满当当，明明非常的清楚。冲着休了这么长的假期，应该马上回去好好工作才行。

但是，真的能好好的回去么？我已经改变了，仅仅一个月的时间细胞都已经更新了啊。

    这正是我所期望的。开始一场自由的，完完全全一个人的，竭尽全力的旅行。即使结果有所变化也没什么关系。事实上，在旅行期间我意识到，为了能够获得更多美好的东西，而放下握在手里的一些东西后，自己变得轻松了。很长一段时间，不知道到被赶到哪里去了的，我自己本来的直觉、身体的声音以及那些无意识的渴求，一个一个的被唤醒回归，这五周，就是我与它们彼此拥抱，重修旧好的时间。是全面的，平静的承认并接受自己本来的状态的时间。但，这些是否能在名为旅行的魔法中实现呢？会否就像在《青鸟》的故事中出现的大门彼端的花园一样，自以为得到了很多的青鸟，但其实全部都是虚假的幻象，那些幻象立刻就会化为灰色腐朽消失殆尽。