3、铃兰节 Le Temps du Muguet

Bonjour à tous. Je m’appelle Vicky. 大家好，我是Vicky，非常高兴跟大家在这里相遇。在这个系列课程中，我将带领大家，每次通过几分钟时间，小小地了解一下法国的风土人情，人文轶事，并且学习一些相关的单词和地道表达。那么，现在开始，我们一起去“小看法国“吧！Allons-y！

3. 铃兰节 Le Temps du Muguet

Bonjou à tous. Je m’appelle Vicky. 大家好，我是Vicky，很高兴又跟大家见面了。上一次，我们了解了法国人是如何表达浪漫的，今天，我们要看一看，法国人是怎么祝对方幸福美满的。首先，我有一个问题要问一下大家，你们是否认识一种花，叫君影草，这种花精致小巧，幽雅清丽，芳香宜人。它在英国被称为“圣母之泪”，而在意大利，更因为其具有显着的强心药效而被誉为“世界之福”，但这一切美誉都比不上浪漫至上的法兰西，在这里人们称它为铃兰花，而且还有专门的铃兰花节，现在就让我们来了解一下吧。

法国的铃兰花节与国际劳动节是同一天，都在5月1日。铃兰花（Le muguet）的花语是“幸福到来”（l'arrivée du bonheur），铃兰花则被法国人视为带来好运和健康的幸运物。5月1日铃兰节由来很久。在古代这一天是海员回到海上捕鱼的日子，而凯尔特人视之为吉祥日，把这一天作为年中第三个季度的开始，在中世纪，这一天也是订婚的好时候。1561年查理九世在铃兰节这一天收到一束带有吉祥含义的铃兰花，于是，他也向所有的宫廷女眷宗赠送了一束兰花，久而久之，五月一日铃兰节那一天，法国人就会互赠铃兰，他们深信，铃兰会给人带来幸福，让人受到爱神眷顾、会让人走运。

关于现代铃兰节的起源还有一种说法，1900年的五月一日，巴黎的高级裁缝师向他们的女主顾和女徒艺献上铃兰表示节日的问候。而铃兰花真正和五月一日联系到一起，要到1976年了，成千上万的野生的和种植的铃兰花就在这一天走进了市场。那么，在这一天，除了大家互赠铃兰，还有什么有意思的活动呢？历届法国总统在5月1日有一个惯例，那就是在爱丽舍宫主持一年一度的铃兰节仪式，接受铃兰花，并发表讲话。各地方政府也在5月1日前后举行铃兰集市、铃兰舞会、铃兰长跑等活动，为节日助兴。每当铃兰花节来临时，法国许多小镇上都会举行属于自己的庆祝仪式。例如瓦兹省的首府Compiegne每年5月初的一个周末，1万到2万人会来到小镇参加持续2－3天的庆典活动，除了重头戏花车彩妆大游行，还有戏剧和歌舞表演，年轻人热衷的迪斯科之夜等。位于凡尔赛市西南的朗布依埃，每年都会举办一次铃兰花嘉年华， 选出一位铃兰花女王。值得注意的是，5月1日这一天，很多人沿大街小巷兜售铃兰，但按照各地规定，兜售铃兰时要远离花店，零售者不能对铃兰实行特殊包装，以免抢了花店的生意。而且手中的铃兰必须当天卖完，第二天再兜售则属违法。可见，五一节卖铃兰花可是一笔极佳的生意呢。最后，同样教大家几句祝福的话：

Je vous souhaite tous mes voeux de bonheur！我衷心地祝福你们幸福！

Je vous souhaite une bonne chance！我祝您好运！