20191029お便りありがとう！

駅や車内マナー向上に向け対策実施へ＆【イタズラ爺さん・奥田正彦さんのハンコ彫り】杜甫「促織」から「牀下促織」

担当：王小燕、斉鵬

今週の北京は日中の最高気温は16℃前後で、晴れて暖かい日が多いですが、夜間の最低気温は3℃にまで冷え込みます。秋が深まり初冬さえ感じさせる季節です。

今週の番組はまず、中国交通部がこのほど発表した「都市軌道交通行車組織管理弁法」にスポットを当てます。この管理弁法の発表により、車内飲食、刺激性を伴う臭気をするものの持ち込み、大声での会話、スマホの音の垂れ流しなどが正式に禁止されます。近年、都市部のレール交通の安全運行を保障するため、乗車する際のマナー向上を目指す意見や管理規定が相次いで発表されています。その背景には、中国では都市部におけるレール交通の速やかな発展が上げられます。2018年末現在、香港、台湾、マカオを含めない中国大陸の24省の35都市でレール交通が整備されています。運営線路が171本で、営業総延長は5298キロに達しており、2018年では都市レール交通による旅客輸送量が延べ212.8億人に達したそうです。さて、2020年４月1日から施行される今回の「管理弁法」は、果たして「レール交通」利用者のマナー向上につながるのか、今後の動きが注目されています。

次に最近届いたお便りのご紹介を挟んで、後半の「イタズラ爺さん・奥田正彦さんのハンコ彫り」では、盛唐の詩人・杜甫の詩「促織」から選ばれた「牀下促織」をご紹介します。