9.13 | 海上生明月，天涯共此时

今天是Gwen陪你早读的第 1403天哦！

9.13早读原文

As the bright moon shines over the sea,

From far away you share this moment with me.

今日早读

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

shines over

far away

言之有物

1. shine over the sea 月亮照耀在海洋上

The moon is shining over the sea. 月亮照耀着海洋。

2. from far away 从远处

A flock of birds flew towards us slowly from far away.

一群鸟儿从远处朝我们缓缓飞来。

You hear me from far away.

你从远处聆听我。

3. share this moment with me 与我分享这一刻→天涯共此时

share XX with somebody 与某人分享某物

He shared his food with the family.

他和家人分享了他的食物。

活学活用

请用 share XX with somebody 随意造句

望月怀远

张九龄

望月怀远（张九龄）

（Ying Sun 译）

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

As the bright moon shines over the sea,

From far away you share this moment with me.

For parted lovers lonely nights are the worst to be.

All night long I think of no one but thee.

To enjoy the moon I blow out the candle stick.

Please put on your nightgown for the dew is thick.

I try to offer you the moonlight so hard to pick,

Hoping a reunion in my dream will come quick.

TeacherGwen，公益英语学习倡导者。早读栏目自2015年上线以来，每天准时为数十万英语学习爱好者带来地道英文讲解。

坚持做英文早读推送已三年有余，受益者逾百万。

可关注微信公众号：TeacherGwen

有机会获得纠音班长免费纠正发音