job hopper 跳槽者，频繁换工作的人

Money used to be the prime motivator for the job hoppers.

咬文嚼字

    job hopper 这里指跳槽者，频繁换工作的人。hop是“蹦、跳”的意思，口语中经常使用,如：
    hop on/off the bus 跳上/下公共汽车；
    hop a plan for Seattle 登上飞往西雅图的飞机；
    catch someone on the hop 使某人措手不及；
    a short hop （尤指乘飞机的）短途旅行；
    Hop it!I am too busy to talk with you. 走开，我现在太忙，没空跟你谈。

思前想后

    跳槽是一门学问，也是一种策略。“人往高处走”，这固然没有错。但是，说来轻巧的一句话，它却包含了为什么“走”、什么是“高”、怎么“走”、什么时候“走”，以及“走”了以后怎么办等一系列问题。 那么当面临跳槽时，如何才能顺利地完成跳槽，从而取得职业的成功呢？ 首先，要确定你跳槽的动机是什么和自己是不是需要跳槽。大致来说，一个人跳槽的动机一般有如下两种：一是被动的跳槽，即个人对自己目前的工作不满意，不得不跳槽，这里又具体包括对人际关系（包括上、下级关系）、工作内容、工作岗位、工作待遇、工作环境或工作条件、发展机会的不满意等方面。第二，是主动的跳槽，即面对着更好的工作条件，如待遇、工作环境、发展机会，自己经不住“诱惑”而促使自己跳槽；或者寻求更高的挑战与报酬，比如你发现自己的能力应付目前的工作绰绰有余，并且发现了自己真正感兴趣的工作的时候，你就不妨考虑换个工作试试。

举一反三

    １. Job hoppers are those who change their jobs frequently.  ２. Generally speaking, a job hopper attaches more importance to the opportunities of career development.