【猫闻天下】又是一年春运！今年你回的了家么？

Today marks the start of the world's largest human migration/maɪ'greɪʃ(ə)n/ - an event which sees millions of people travel thousands of miles across China to reach home in time for the Lunar New Year.    

今天是世界上最大的人口迁移的开始。数千万人将跨越上千英里，回家过年。

1. Mark v. 

A(a time/a place) marks B(an event)

=B happens at A

标明，标示

X marks the spot where the treasure is buried.

符号X标示了藏宝地点。

2. see v.

A(a time/a place) sees B(an event)

=B happens at A

在…发生

Last 50 years saw the fast development of our country.

过去五十年，我国快速发展。

3. Migration n. 

迁徙

Animal migration

动物迁徙

Migrate v.

迁徙

Immigrate v./ˈɪm.ɪ.ɡreɪt/ 

移民

But there are fears the Spring Festival travel season, or Chunyun in Chinese, could become a superspreader event. After all, last year's Chunyun is believed to have played a significant role in the spread of Covid-19.

但也有人担心，春运会造成病毒的大规模传播。毕竟，去年的春运很大程度上助长了新冠病毒的传播。

China's National Health Commission has stated that people returning to rural areas will need to produce a negative Covid-19 test issued up to seven days before their departure during the Spring Festival.

中国卫生部出台政策，要求前往农村地区的人7日以内的阴性核酸检测单。