【文本朗读】又是一年春运！今年你回得了家么？

Today marks the start of the world's largest human migration/maɪ'greɪʃ(ə)n/ - an event which sees millions of people travel thousands of miles across China to reach home in time for the Lunar New Year.    

今天是世界上最大的人口迁移的开始。数千万人将跨越上千英里，回家过年。

But there are fears the Spring Festival travel season, or Chunyun in Chinese, could become a superspreader event. After all, last year's Chunyun is believed to have played a significant role in the spread of Covid-19.

但也有人担心，春运会造成病毒的大规模传播。毕竟，去年的春运很大程度上助长了新冠病毒的传播。

China's National Health Commission has stated that people returning to rural areas will need to produce a negative Covid-19 test issued up to seven days before their departure during the Spring Festival.

中国卫生部出台政策，要求前往农村地区的人7日以内的阴性核酸检测单。