【文本朗读】白宫搬家，搬出个雷神锤？

Before President-elect Joe Biden takes up the office, Trump and his family are moving out of the White House, and pictures of their 'moving out' are already up on the Internet. 

在乔拜登就职之前，川普和他一家正在从白宫往外搬，网上有很多他们搬家的照片。

One of the pictures shared online features a rare piece of pop culture collection. 

其中一张在网上广为流传的照片是关于一件稀有的流行文化相关的收藏。

Along with Trump's luggage, a person was spotted carrying a large hammer, very similar to that of Marvel's superhero Thor with "TRUMP" written over it.

在这张照片里，除了川普的行李以外，我们还能看见一个人，拿着一个大锤子，长得很像漫威超级英雄索尔的那把，只是上面写着TRUMP。

While it is unclear if it's a rare collection item, Marvel fans aren't very pleased to see it with Trump.

不管这是不是个限量藏品，漫威粉对此不是很高兴。

Commenting on the photo a user wrote, "He's not worthy," while another said, "They found the Thor's hammer from that stupid Hydra Captain America storyline."

在这个照片底下，一个用户写道：“他不配拿起雷神锤。”另一个人说，“他们肯定是从那傻逼蛇队故事里头找到的这把锤子。”