快乐王子
 1479

快乐王子

倍速播放下载收听

00:00
12:14

Happy prince

快乐的王子


One day, in Heaven, God found two of his servants just sitting there doing nothing. they looked unhappy. Hey, it's heaven! You can't just be unhappy here. What is the reason for your unhappiness? We have nothing to do. We're idle, and that is why we are unhappy. 

有一天,在天堂,上帝发现他的两个仆人坐在那里无所事事。他们看起来不高兴。嘿,这是天堂!你在这里不能不开心。你不快乐的原因是什么?我们无事可做。我们无所事事,这就是为什么我们不开心。


Okay. Go fly down to Earth, find two best things from a city get them to me. And thus, the servants of God flew away from Heaven to Earth. The statue was located at the heart of the city. He was covered with gold. His eyes were made of blue sapphires. There was the precious Ruby on his waist belt. He set an example for everybody on how to be happy!

好吧。飞回地球,从城市里找两样最好的东西给我。就这样,上帝的仆人们从天上飞到了地上。这座雕像坐落在城市的中心。他浑身是金。他的眼睛是蓝宝石做的。他的腰带上有那颗珍贵的红宝石。他为大家树立了快乐的榜样!


Hence, they called him The Happy Prince. Oh my baby, why are you crying? You have to be happy, just like the Happy Prince. 

因此,他们称他为快乐王子。噢,我的宝贝,你为什么哭?你要快乐,就像快乐王子一样。


Soon, winter came. The sun was setting, and a swallow bird was looking for a shelter for the night. He flew near the statue and thought. I can stay at the feet of the stature for a night. I won't feel cold here. And the bird stay there, under the statue, between its two legs. 

很快,冬天来了。太阳落山了,一只燕子正在寻找过夜的地方。他飞到雕像旁边,沉思着。我可以在雕像脚下待上一晚。我在这里不会觉得冷。燕子就呆在了雕像下面,在两条腿中间。


Soon after, a drop of water fell on the bird. The bird looked at the sky, but the sky was clear. Where did this drop pf water come from? It's not raining. And the second drop fell on the bird. The bird was surprised. He decided to find another shelter for himself. So it came out, looked at the statute, and what a surprise! The stature was crying.

不久,一滴水落在了鸟身上。小鸟看了看天空,但是天空很晴朗。这滴水是从哪里来的?这不是下雨。第二滴水滴落在了鸟身上。这只鸟很惊讶。他决定为自己另找一个避难所。所以它出来了,看了看雕像,真让人吃惊!那个雕像在哭。

……


受字数限制,完整版故事文稿及视频获取方式:
关注公众号【安妮英语故事】(AnnyStar77)



评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论