【英语演讲】美国第一千金伊万卡的魅力（文稿+解析）

This has long been the philosophy（哲学） at the Trump Organization. At my father’s company, there are more female than male executives. Women are paid equally for the work that we do and when a woman becomes a mother, she is supported, not shut out.


Women represent 46 percent of the total U.S. labor force, and 40 percent of American households（家庭） have female primary breadwinners（赚钱养家的人）. In 2014, women made 83 cents for every dollar made by a man. Single women without children earn 94 cents for each dollar earned by a man, whereas married mothers made only 77 cents. As researchers have noted, gender is no longer the factor creating the greatest wage discrepancy in this country, motherhood is.


As President, my father will change the labor laws（劳动法） that were put into place（实施） at a time when women were not a significant portion of the workforce（主要劳动力）. And he will focus on making quality childcare（高质量的儿童托管） affordable and accessible（可负担、可选择） for all.


As a mother myself, of three young children, I know how hard it is to work while raising a family. And I also know that I’m far more fortunate（幸运的） than most. American families need relief（松口气）. Policies that allow women with children to thrive（蓬勃发展）should not be novelties（ 新奇事物 ）, they should be the norm（常规）. Politicians talk about wage（工资） equality, but my father has made it a practice（实践） at his company throughout his entire career.


He will fight for equal pay for equal work, and I will fight for this too, right along side of him.


Americans today need an economy that permits people to rise again. A Trump Presidency will turn the economy around and restore the great American tradition of giving each new generation hope for brighter opportunities than those of the generation that came before. In Donald Trump, you have a candidate who knows the difference between wanting something done and making it happen.


When my father says that he will build a tower, keep an eye on the skyline. Floor by floor a soaring（不断上升） structure will appear, usually record setting（打破记录） in its height and iconic（标志性的、代表性的） in its design.


Real people are hired to do real work. Vision becomes reality. When my father says that he will make America great again, he will deliver（实现、履行）.


We have a chance this year, to reclaim（找回） our heritage（传统） as a country that dreams big and makes the impossible happen. Fortunately, Donald Trump is incapable of thinking small. When I was a child, my father always told me, Ivanka if you’re going to be thinking anyway, you might as well think big. As President, my father will take on（承担起） the bold and worthy fights. He will be unafraid to set lofty（崇高的） goals and he will be relentless（坚持不懈的） in his determination to achieve them.


We have a chance this year, to reclaim（找回） our heritage（传统） as a country that dreams big and makes the impossible happen. Fortunately, Donald Trump is incapable of thinking small. When I was a child, my father always told me, Ivanka if you’re going to be thinking anyway, you might as well think big. As President, my father will take on（承担起） the bold and worthy fights. He will be unafraid to set lofty（崇高的） goals and he will be relentless（坚持不懈的） in his determination to achieve them.