【老友记精讲】405：暗恋一个人的表现 You met her first!

Scene 1

Chandler:  Hi. Hi, I-I was just sitting over there, and uhh, Chandler. My name is Chandler. Did I say that?

Kathy: No, you didn't. Hi, I'm Kathy.

Chandler: Uh Kathy, with K or a C?

Kathy: With a K.

Chandler: Oh-oh-hey!

Kathy: Wow! You are really good at this.

Chandler: Hey, come on, give me a break, I'm out on a limb here.

Kathy: I'm sorry, you're right, I apologize, but I should tell you that I'm waiting for a date. Oh, and there he is now.

Joey: Hey!

Chandler: Hey! Hey, hey-hey, hey.

Joey: Hey, I see you guys already met, huh?

Scene 2

Chandler: Hi!

Kathy: Hi.

Chandler: Jeez, at 2:30 in the morning, I didn't expect to have to fight over the remote.

Kathy: Uh, I'm sorry, this's just this Ernie Kovacs thing on in a few minutes I wanted to watch.

Chandler: Oh my God! That's why I got up too!

Kathy: You're kidding! I love him. My dad used to make me stay up late and watch reruns with him.

Chandler: Mine too! Did your dad also make you watch the Miss Universe contest?

Kathy: No.

Chandler: Well, me neither.

Chandler: Hey, listen, I'm-I'm sorry about this afternoon, you know, if I would've known that you two were...I never would've...

Kathy: Oh please!

Chandler: So ah, Joey tells me you two met in acting class.

Kathy: Yeah, they teamed us up as partners. Joey picked three scenes for us to do; all of them had us making out.

Chandler: That's a good thing actually, because ah, he used to have me rehearse with him.

Scene 3

Joey: Hey! Hey!

Joey: Hey guys. Listen uh, you wanna get some dinner with me and Kathy tonight?

Chandler: Ohh, umm, you know what, I already ate.

Joey: It's 4:30.

Chandler: You know I had a big meal on Monday, you know. So that's just gonna get me straight through the week.

Joey: Ok, I see what's going on here.

Chandler: You-you do?

Joey: Yeah! You don't like Kathy.

Chandler: You got me.

Joey: Yeah, you've been avoiding her ever since we started going out. Look, I made an effort to like Janice,

now I think it's your turn to make an effort to like Kathy by coming out to dinner with us. Right?

Chandler: Yeah. Right.

Joey: Good, and hey! My treat. But that's only because you're not eating anything, right?

Scene 4

Kathy: Ohh, God, guys, check it out, you can see that girl's underwear!

Joey: Is she great or what?

Kathy: So? Huh? What do you think?

Chandler: Ohh, she's-she's not really my type.

Kathy: Not your type? ! She's gorgeous!

Chandler: You know what I think it is? I think it's the fishnet stockings.You know? Whenever I see a girl in fishnet stockings it reminds me of, my fatherin fishnet stockings.

Kathy: Ok. Understanding a little more why you're single. Ohh! You know, I have a friend you would like, she's really pretty. And thenwe could double date!

Chandler: Uhh, no-no thanks.

Kathy: Ok, I've got some ugly friends, and they're all available too.

Chandler: Listen, I'm-I'm gonna grab a beer.

Joey: I'll be right back.

Joey: What was that?

Chandler: What?Joey: Kathy was being really nice and you just walked away. I thought we had a deal.

Chandler: Hey, look, what do you want from me?Joey: I want you to like her! But if that's too damn difficult for you, then the least you can do is to pretend.

Chandler: I am pretending.

Joey: Well then, do it better!

Chandler: Ok, what do you say I-I go over there and tell her how much I like her? No-no it'll be good, I can tell her how much I've been thinking about her. That I haven't stopped thinking about her since the moment we met. That I'm so fantastically, over-the-top, wanna-slit-my-own-throat in love with her, that for every minute of every hour of every day I can't believe my own damn bad luck that you met her first! !

Joey: Well, that's pretty good. But you might wanna tone it down a little.

Interested to join our English Wechat Group?

想加入传说中 氛围最好，内容最充实 的口语wx群吗？？

plz add WeChat：aojun717，请报暗号：空中英语角

群活动包括: 主播A小君 + 英国老师 主持热门话题Topic Discussion，在线Q&A,  英语读书会，每日晨读，翻译与听力练习......

还包括更多英语学习资源分享，以及邂逅世界各地厉害的小伙伴哟~

我们为您搭建一个anywhere、anytime都可以参与的空中英语角，

早一天加入，早一天真正突破自己!