《新概念英语3》版权声明（双语字幕点击上方【字幕】）

Lesson 1（英音）: A puma at large 逃遁的美洲狮

Lesson 2（英音）: Thirteen equals one 十三等于一

Lesson 3（英音）: An unknown goddess 无名女神

Lesson 4（英音）: The double life of Alfred Bloggs 艾尔弗雷德·布洛格斯的双重生活

Lesson 5（英音）: The facts 确切数字

Lesson 6（英音）: Smash-and-grab 砸橱窗抢劫

Lesson 7（英音）: Mutilated Ladies 残钞鉴别组

Lesson 8（英音）: A famous monastery 著名的修道院

Lesson 9（英音）: Flying cats 飞猫