美丽德语5句26-30

 

26. Die Wände haben Ohren.隔墙有耳

27. Auge um Auge, Zahn um Zahn.以眼还眼，以牙还牙。

Gleiches wird mit Gleichem vergelten以牙还牙，以眼还眼，一报还一报。出自圣经Wenn sie bei den Vertragsbedingungen so kleinlich sind, werden wir unsere Forderungen auch erhöhen. Auge um Auge, Zahn um Zahn.假如他们在合同条件上那么小气，那我们还要提高要求。以牙还牙，以眼还眼。

28. Auf Regen folgt/kommt Sonnenschein. 阳光总在风雨后/雨过日出/雨过天晴。

29. Beharrlichkeit führt zum Ziel.坚持到底就是胜利。

Beharrlichkeit坚持

30. Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen. 山与谷走不到一起，人与人却随处相逢。/高山深谷难会聚，人间萍水可相逢。

der; -(e)s,-e① 山；das; -(e)s, Täler山谷

类似的谚语还有，Die Berge kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.山与山不合拢，人与人可相逢。