Варяг “瓦兰人”号巡洋舰

Варяг - Текст Песни

Наверх вы, товарищи! Все по местам!

Последний парад наступает.

Врагу не сдается наш гордый «Варяг»,

Пощады никто не желает.

Все вымпелы вьются, и цепи гремят,

Наверх якоря поднимают.

Готовьтеся к бою! Орудия в ряд

На солнце зловеще сверкают.

Свистит, и гремит, и грохочет кругом,

Гром пушек, шипенье снарядов.

И стал наш бесстрашный и гордый «Варяг»

Подобен кромешному аду.

В предсмертных мученьях трепещут тела,

Гром пушек, и дым, и стенанья...

И судно охвачено морем огня...

Настала минута прощанья.

Прощайте, товарищи! С богом, ура!

Кипящее море под нами!

Не думали мы еще с вами вчера,

Что нынче умрем под волнами.

Не скажет ни камень, ни крест, где легли

Во славу мы русского флага.

Лишь волны морские прославят в веках

Геройскую гибель «Варяга».

《“瓦兰人”号巡洋舰》歌词

兄弟们，大家都上甲板，

最后一次检阅就要开始，

“瓦兰人”号绝不向敌人投降，

也不向敌人乞讨宽容。

舰上彩旗飘扬，铁锚在拉起，

待命的大炮在阳光下闪闪发光，

炮弹在呼啸，黑烟在冒起，

英雄的“瓦兰人”号成了火场。

像地狱般可怕，似火海一样燃烧

大炮在轰鸣，炮弹在爆炸，

水手们在炸死前挣扎，

生命的最后一刻已经来临。

再见吧，弟兄们，乌拉！

脚下是汹涌的大海，

我们昨天还没有想到，

今天即将葬身于海涛。

后代会给我们的墓地上十字架，

却不会知道我们死在何方，

只有大海的波涛，

将永远把“瓦兰人”号来颂扬。