Day3 《爱丽丝漫游仙境》是怎样出版的？（前言 中） 3.3 John Tenniel承担插图工作

3.3 John Tenniel承担插图工作

前言导读

John Tenniel承担插图工作

We do not know whether Macmillan agreed to print Blake’s work for Dodgson or not, but either on the evening that they met at Combe’s or soon thereafter, Dodgson tried out his idea for a children’s book on the publisher. Five months before the two men met, Macmillan had published Charles Kingsley’s（查尔斯·金斯利）The Water Babies, and that fact alone may have led Dodgson to think of Macmillan as a likely publisher of Alice. Evidently, Macmillan reacted favourably（亲切地）to Dodgson and his manuscript, for he agreed to publish.

Now Dodgson had to find an illustrator（插图画家）. Robinson Duckworth later recalled that he told Dodgson “that if only he could induce John Tenniel （约翰·坦尼尔）to illustrate it, the book would be perfectly certain of success.”Tenniel was already one of the best-known artists in England, and his drawings appeared regularly in Punch. (x)

内容精讲

(1)Charles Kingsley：此人是英国小说家，他的弟弟亨利·金斯利发现了《爱丽丝漫游仙境》的价值。

(2) John Tenniel：约翰·坦尼尔爵士（Sir John Tenniel，1820—1914年），英国著名漫画家及插图作者。他因创作刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游仙境》及《爱丽丝镜中奇缘》中的插图而著名。此人作画既不用模特，也不模仿自然，全凭借自己的感觉和观察而画，绘画风格受到木刻的影响，独树一帜，后来不同版本《爱丽丝漫游仙境》的插画都是以坦尼尔的作品为模板。

（《爱丽丝漫游仙境》插图作者：约翰·坦尼尔)

（坦尼尔的名作之一《赶走领航员》，暗讽德国铁血首相俾斯麦下野）

(3)Punch：英国的《笨拙》杂志是以政治、社会讽刺漫画为主的漫画杂志，该杂志创办于1841年，以讽刺幽默的画风著称，漫画（cartoon）风格由Punch而始。

（英国的Punch杂志）

（Punch中反映英国人日常生活的漫画）