Chapter 8 Tallman Catches Kyle And Jod

银币风波Chapter 8讲义

【本章大意】

凯尔和朱迪跟到了高个男子和矮个男子的住处。由于不小心发出了声音，凯尔和朱迪被绑到了地下室，他们试图够到口袋里的小刀来割断绳子。

单词注释

careful /'keəfl/ adj. 小心的，仔细的

· be careful 小心

· be careful to do sth 小心做某事

· be careful of/about/with 当心，注意

· careful with money 花钱精打细算

· you can't be too careful 无论怎么小心都不过分

someone /'sʌmwʌn/ pron. 有人，某人

noise /nɔɪz/ n. 声音，噪音

put down 放下，镇压

get off 动身，离开，下车

· We must get off the mountain. 我们必须离开这座山。

basement /'beɪsm(ə)nt/ n. 地下室，地窖

trouble /'trʌb(ə)l/ n. 麻烦，烦恼

· in trouble 处于困难中

· get into trouble 陷入困境

· In case you have any trouble, call me. 万一您有什么麻烦，打电话给我。

tie up 绑好，包扎

pocket /'pɒkɪt/ n. 口袋

· Show me what you have in your pocket. 把你口袋里的东西拿给我看。

【中英文对照】

Chapter 8 Tallman Catches Kyle And Jodi

第8章高个男子抓住了凯尔和朱迪

Kyle, I can see them. They're inside.

Be careful, Jodi. Don't let them see us.

凯尔，我看到他们了，他们在里面。

小心点，朱迪，别让他们看到我们。

Aahh!

Boss, listen. There's someone outside.

Are you sure? I can't hear anything.

Yes, I heard a noise.

啊！

老板，听，外面有人。

你确定？我没听到什么声音啊。

我确定听到了声音。

Put me down!

Get your hands off me!

Well, well. The kids from the beach. What do you want?

I want my coins!

Coins? What coins? Put them in the basement, we don't want any trouble. And tie them up.

放我下来！

把你的手拿开！

好吧，好吧！海滩上的孩子们，你们想要什么？

我要我的硬币！

硬币？什么硬币？把他们带到地下室，我们不想有任何麻烦。把他们绑起来。

You can shout for help if you want, but no-one can hear you down here.

Ha ha Ha!

You creep!

What can we do?

I have an idea. There's a pen-knife in…in my pocket. Can you get it?

I can try. Can you move nearer, Jodi?

Okay. Now try.

如果你想喊救命你可以喊，但这里没有人能听到。

哈哈哈！

你这个神经病！

我们该怎么办？

我有个主意，我的口袋里有把小刀，你能够到吗？

我试试，你能移得再近点吗，朱迪？

好的，现在试试看。

银币风波Chapter 8 习题

1. What does the word "pocket" mean?

答案：C

解析：A. penknife n.小折刀

B. rope n.绳

C. pocket n.口袋

D. key n.钥匙

1. Shortman tells Kyle he has the coins. (F)

解析：Shortman does not tell Kyle that he has the coins.

2. Jodi and Kyle can move their hands. (T)

3. Boss, listen. There's (  ) outside.

A. someone

B. anyone

C. everyone

D. none

答案：A

解析：文章原句：老板，听，外面有人。

A. someone /'sʌmwʌn/ pron.有人，某人；B. anyone /'enɪwʌn/ pron.任何人；C. everyone /'evrɪwʌn/ pron.每个人；D. none /nʌn/ pron.没有人

4. - Let's go home.

- (  ).

A. To the coffee shop

B. That's a good idea

C. An apple

D. Cheese sandwiches

答案：B

解析：我们回家吧。

好主意。

A. 去咖啡店；B.好主意C.一个苹果；D.芝士三明治。