绝望主妇精讲－第7期：在国外怎样报警？

weibo、vx公众账号：马小甜儿，今天的课堂笔记也会更新在我的vx公号中。选音频，做笔记，剪片子，每一集的成型都需要几天的时间做准备，欢迎订阅、点赞，如果你喜欢的话，也请分享给你的朋友们！你们的支持是我的动力！

S1ep01

- MARY ALICE: My body was discovered by my neior, Mrs. Martha Huber,
我的尸体是被我的邻居 Martha Huber 发现的,
who had been startled by a strange popping sound. 

她被一声奇怪的声音吓了一跳。
Her curiosity aroused,

她的好奇心被激起了,

Mrs. Huber tried to think of a reason for dropping in on me unannounced.

Huber 太太想了一个来不请自来的理由。

After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me 6 months before.

在犹豫了一会之后,她决定来归还她 6 个月前从我这里借去搅拌器。 

-MRS HUBER: It’s my neior.

I think she's been shot, there's blood everywhere.
我觉得她被枪击了,到处都是血。
Yes, you've got to send an ambulance. You've got to send one right now! 

你要派一台救护车，你现在就得派一台过来！

-MARY ALICE: And for a moment, Mrs. Huber stood motionless in her kitchen grief-stricken by this senseless tragedy.

过了一会之后,Huber 太太呆呆地站在厨房里, 因为这件事情而感到极度悲伤。
But, only for a moment.
但是只有那么一会。
If there was one thing Mrs. Huber was known for, it was her ability to look on the bright side.

如果说 Huber 最大的特点,就是她总能把事情往好的方面想

绝望主妇 

电影英语 

美剧 

英语口语