日本民间故事-爱喝酒的小猴子

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

むかしむかし、ある山に、お母さんザルと子ザルの親子が住んでいました。

この子ザルは子どもだと言うのにお酒が大好きで、こっそり人の家に忍び込んでは、お酒をなめていました。

これを知った猟師は、「酒を飲むとは、珍しいサルだ。酒をエサに、あのサルを捕まえてやろう」と、おけに酒を入れて、サルの通る道へ置きました。

「くんくん。おや、いい匂いがするぞ」さっそくお酒の匂いをかぎつけた子ザルが、おけのところにやって来ました。

「わあっ、お酒だ」子ザルは大喜びで、お母さんのところへ行って言いました。「あのね、山道にお酒があるんだよ」

するとお母さんザルは、怖い顔で言いました。「駄目よ！それはお前を捕まえようとして、猟師がわざと置いたに違いありません。だからどんな事があっても、そのお酒を飲んではいけません！」

でも、お酒の好きな子ザルは、我慢が出来ません。
「一口だけなら、飲んでもいい？」
「駄目よ！」
「じゃあ、なめるだけならいい？」
「駄目よ！」
「じゃあ、匂いをかぐだけならいい？」
「駄目よ！」
「じゃあ、見るだけならいい？」

あんまりしつこく言うので、お母さんザルはついに、「見るだけならいいけど、ぜったいに飲んではいけませんよ」と、言ってしまったのです。

子ザルはさっそくおけのところへ行って、お酒を見つめました。「ああ、おいしそうだなー」子ザルは見るだけと約束しましたが、とても見るだけでは我慢できません。

「匂いをかぐぐらいは、いいだろう」子ザルはお酒に近づくと、匂いをかぎました。「いい匂いだな。これは上等な酒に違いないぞ」

子ザルはさらに近づくと、お酒に顔を近づけました。「ペロリとなめるぐらいなら、いいだろう」
子ザルは小さな舌を伸ばすと、お酒をペロリとなめました。

「うわーっ。おいしいな。もう一口」
「これで終わりにしよう。もう一口」
「最後に、もう一口」
「お終いに、もう一口」
「おまけに、もう一口」

「ぷはーっ、酔っぱらっちゃった」おけのお酒をすっかり飲み干してしまった子ザルは、その場に倒れて眠ってしまいました。

「しめしめ、うまくいったぞ」さっきから木の後ろに隠れていた猟師は、眠っている子ザルを拾い上げると、山を降りて行きました。

可愛そうに子ザルは、お母さんとの約束を守らなかった為に、二度とお母さんのところへ帰る事は出来ませんでした。