日常用语篇~ "别担心/别害怕"该怎么表示呢

在意大利语中"你放心/别担心"都可以怎么表示呢？一起来看看吧！⬇️
1. Non ti preoccupare! （Non preoccuparti！） 别担心！
2. Non si preoccupi！（尊称）您别担心！
3. Nessuna paura！Ci penso io. 别害怕！我来想办法。
4. Stai tranquillo/a! Ce la facciamo. 放心吧！我们可以的。
5. Non avere paura！Ci siamo noi. 别害怕！有我们呢。
6. Non c’è niente di cui preoccuparsi. 没什么可担心的/不用担心。
7. Non pensarci più. Ci sarà una soluzione. 别再想了，会有一个解决方案的。

情景小剧场
场景一�
A: Temo davvero che con il tuo inglese non riuscirai a passare l’esame.
B: Non ti preoccupare! Lo passerò.
A: 我非常担心你的英语会不及格。
B: 放心吧！我会及格的。

场景二�
A: Ho proprio paura di parlargli. È così severo!
B: Non avere paura! È davvero disponibile.
A: 我很害怕和他讲话。他太严肃了。
B: 别害怕。他非常平易近人。

场景三�
A: Come te la cavi alla guida?
B: Ma stai tranquillo/a! Non ti succederà niente.
A: 你开车的技术行吗？
B: 别担心。不会发生什么的。