试听180秒10【热身】颠来倒去，用法语提问-2

1.  que (句首) / quoi (句末) - what

What is it?

C'est quoi?

Qu'est-ce que c'est?

que/quoi除了以上这个问句，一般用来提问句子中__________，例如，你做什么？你吃什么？

Vous faites quoi ? You do what?

Que faites-vous? What do you do?

Qu'est-ce que vous faites ? What do you do ?

△法语中没有be doing时态，所以以上这个问句还可以译为 What are you doing?

2. quel - what (adj.) 如果提问的是句子中的表语，也就是“_______”的问题，需要用到quel这个疑问形容词，它与其他的疑问词不同，它叫做_________，既然是形容词，所以有性数变化：quel, quelle, quels, quelles

quel需要与它提问的对象进行配合

Quel est votre âge (n.m.) ? (What is your age?) How old are you?

Quel est votre problème (n.m) ? What is your problem?

Quels sont vos problèmes ? What are your problems?

△ votre, vos = your 是表示所属的主有形容词

Quelle est votre profession (n.f.) ? What is your profession/job?

△ 询问职业还可以说：Qu'est-ce que vous faites (dans la vie - in life)?

可以这样回答：

Je suis journaliste/professeur/acteur. I'm a journalist/teacher/acteur.

quel还可以直接放在__________修饰名词，相当于what/which+名词。例如 quelle heure (which hour) = what time, quel âge = how old

Vous avez quel âge ? Quel âge avez-vous ? How old are you?

- J'ai vingt ans. - I'm 20 years old.

Il est quelle heure ? Quelle heure est-il ? What time is it?

- Il est six heures. - It's 6 o'clock.

Quel temps fait-il? (lit. what time does it?) How's the weather?

- Il fait beau. The weather is nice.

3. comment - how

这个疑问词我们已经很熟悉了，之前见过的问句如下：

Comment tu t'appelles? What's your name?

Comment ça va? (lit. How it goes?) How's it going?

- Ça va (très) bien. It's going well. Things are going well.

Comment tu vas ? Comment vas-tu ? (lit. How you go?) How are you doing? How are you?

Vous allez comment ? Comment allez-vous ?

- Je vais bien, merci. I'm fine, thank you.

aller : je vais, tu vas, il va, elle va, ça va, nous allons, vous allez, ils vont, elles vont

疑问词后面加直接加动词原形：Comment faire? How to do? What should I do?

4. combien (de + n.) - how much/many

Combien ça coûte (coûter - to cost)? How much ___________?

- Ça coûte 15 (quinze) euros. - It costs 15 euros.

Combien de pommes désirez-vous (voulez-vous) ? (désirer - to desire, vouloir - to want) How many apples do you want?

- 5 pommes, s'il vous plaît. 5 apples please.

- Je désire/veux 5 pommes. - I want 5 apples.

Depuis combien de temps étudiez-vous le français ? (étudier - to study) (lit. Since how much time you study French?) How long have you been studying French?

- Depuis six mois. - For 6 months.

- Depuis 2012. - Since 2012.

Est-ce que vous avez des questions ? Do you have any questions? Combien de questions avez-vous ? How many questions do you have? Quel genre de questions? What kind of questions?

课后作业，翻译三句祝福：Bon courage! Bonne chance! Bonne continuation!