试听43秒Day2 动物初登场（4） Bluebell,and Jessie

First came the three dogs, Bluebell, Jessie, and Pincher, and then the pigs，who settled down in the straw immediately in front of the platform. The hens perched themselves on the window-sills, the pigeons fluttered up to the rafters , the sheep and cows lay down behind the pigs and began to chew the cud.
内容解析
Ø  三条狗（Bluebell，Jessie，Pincher）是最早的一批狗，身上有捷尔仁斯基的影子。捷尔仁斯基是俄国革命家，全俄肃反委员会“契卡”的创始人。契卡是闻名世界的超级情报机构克格勃的前身。
Ø  猪实际是十分聪明的，在西方人眼中，它们智力与狗相当，甚至可以用来看家。
Ø  鸡、鸽子、羊、牛作为群体出现，无名字。
 
单词注释
platform ['plætfɔːm] n. 平台,高台
perch [pɜːtʃ] v. 栖息；就位
window-sill[ˈwɪndəʊˌsɪl] n. 窗台
pigeon [ˈpɪdʒɪn] n. 鸽子
flutter [ˈflʌtə] v. 拍；鼓翼
rafter [ˈrɑːftə] n. 椽
cud [kʌd] n. 反刍的食物
 
语法讲解
First came the three dogs.
最先来的是三条狗。
 
句法
倒装句
句首为时间/地点状语，需要主语和谓语完全倒装。
e.g.On the hill lies a barn.
山上有一个谷仓。


​