太空垃圾 Space junk

太空垃圾还在增加中。过去几十年中，卫星和火箭被发射到太空中，它们在行进中往宇宙中扔了许多垃圾。据估计到目前为止在它们的运行轨道上有数以百万计的废弃金属等物质——都是些弃用的火箭部件啦，意外掉落的宇航员工具啦，甚至是（脱落的）油漆碎片。恐怕如果我们不马上把这些垃圾从天空中清理掉，它们会对正在使用的卫星造成威胁。Astroscale，一个致力于清除太空垃圾的公司，其总裁NO说:“撞上即使是一块小的油漆碎片，力量也足以使其它卫星爆炸。”

打卡第八篇。 以为听得差不多，结果好多听错了。无语

我们很多人都在想外太空都有些什么。每当抬头看夜空，我们看得见恒星，移动中的闪烁的卫星，偶尔还能看见行星。而我们看不见的东西是充满着太空中的数以百万计的太空垃圾。就是这些废弃物给我们所依赖的现有的太空里的技术设备带来了麻烦。

今年英国宇航局正在出资找到新的在追踪卫星和太空废弃物的方法。英国宇航局的JG告诉BBC：“宇宙空间监视和跟踪系统”是用以确保我们依赖的卫星安全的关键，也是确保某些轨道不会因为其上有太多废弃物而让我们的后代无法进入的关键。”

人们考虑了许多捕获漂浮于太空中的废弃物的方法。2018年，“清理废弃物号”宇宙飞船开展了许多相关实验，其中有试验了一种能够网住卫星的网状物，还有向轨道中发射捕鲸叉一样的大叉去逮住目标物。

进行天空深度清洁显然需要解决方案。但着眼于未来，和任何垃圾问题一样，我们需要多考虑怎么去不再制造问题——这应该不同科幻小说里的东西一样（难以做到吧）。

想问一下之前的官方中文翻译怎么都没了

第9天啦！

如坐针毡

打卡23