搜索

打开APP
16-11-3 【扔掉字幕看《老友记》】第84讲（P254） 彩票梦
 1.89万

16-11-3 【扔掉字幕看《老友记》】第84讲（P254） 彩票梦

00:00
55:06

Chapter 2 每天看一点《老友记》
Unit 9 第九季：人生中风波不断                                 
Topic 44 就差钱
品味精彩对白  
片段二：第18集
时间：00:00:06—00:00:49
地点：中央公园咖啡馆
人物：乔伊，莫妮卡，瑞秋，钱德勒
事件：乔伊来找莫妮卡借车，他要去别的州买彩票，莫妮卡想要跟他同去。


Joey: Monica, hey, can I borrow the Porsche?
Monica: OK.
Joey: Alright!
Monica: But um, what is it not?
Joey: A place to entertain my lady friends.
Monica: And what else is it not?
Joey: A place to eat spaghetti.
Monica: Very good! What do you need it for anyway?
[wʌ də jµ ni dɪ’ fɔr re ni wei?]
Joey: Oh well, the Powerball lottery is up to 300 million② and they don’t sell tickets here in New York, so...
Rachel: Oh! So you’re driving up to Connecticut?
Joey: Yeah Connecticut, not West Virginia.
Monica: Hey, maybe I’ll drive you up there! I’d like to buy some tickets myself! 
[ hei mei bi ʲɑil drɑi vjµ ʷʌ’ ðeər.]
Joey: Ooh!
Monica: Yeah with Chandler not getting paid, we could really use 300 million dollars.
Chandler: Yeah, because if I was at my old job we’d say 300 million? No thank you!
Phoebe: Will you get me tickets too?
Rachel: Yeah me too. oh! I have an idea. Why don't we all pitch in 50 bucks, we'll pool our money together and then if we win, we'll split it!
Everyone almost simultaneously except Ross: yeah thats a great idea!
Ross: No thanks!
Phoebe: You don't wanna win the lottery?
Ross: Uh...sure I do, and I also wanna be King of my own country and find out what happened to Amelia Earhart.
Chandler: Still on Amelia Earhart?
Ross: The woman just vanished!
Joey: Seriously, Ross, you don't want in on this?
Ross: No! Do you know what your odds are of winning the lottery? I...I mean you have a better chance of being struck by lightning 42 times.
Chandler: Yes but there's six of us so we'd only have to get struck 7 times.
Joey: I like those odds!




获取今日课堂完整文本，请关注《英语PK台》公众微信号：英语PK台
关注主持人@京晶am774 个人微信：goingforgold2012 参与语音互动。
新浪微博：@英语PK台 @京晶am774 

金牌美剧<老友记>精讲

9.77万订阅    95集

免费订阅

主播信息

英语PK台

【北京外语广播王牌教学栏目】一档以培养实用英语技能（流利听说）为特色的轻娱乐式广播英语教学节目。荣获“新浪声动中国—最受欢迎外语类节目”。公益教学第十年，带领学习者攻克英语，连接世界，启发心智，提升人生。微信公众号【英语PK台】推送每日课堂音频全文本

48.24万

加关注

进入主页
用户评论
  • 英语PK台

    获取今日课堂完整文本，请关注《英语PK台》公众微信号：英语PK台

  • 沁园春雪儿

    很多研究都表明中彩票之后五年就差不多破产了，过得比原来还惨。 原来我也觉得有钱了就做自己想做的事，看看书养养花。但就看几场中央电视台国家宝藏的节目，我就发现太难了！做个明白人太难了，做个一辈子清醒明白就更是难上加难了。万一穿越当了皇帝，几个人还能有匡扶正义，不忘初心的？就每天准时起床上朝估计都难。估计自己比昏君还昏君啊。所以面对天降横财，还能有几个人能踏踏实实过日子呢？

    若只如初见gd 回复 @沁园春雪儿: 是的，所以有钱人反而过得很快乐，很简单，很幸福。而普通人往往会有糟糠之妻的悲剧，也是悲伤的故事，平衡的好自己心态的人太少了。

  • 沁园春雪儿

    still on sth？还在纠结sth vanish want in想加入 on sth加入sth odds几率 what your odds are of winning the lottery？of介短后置 a better chance be struck by 被猛烈打击 lightning

  • 沁园春雪儿

    lottery tickets彩票 Porsche保时捷 entertain spaghetti but it is not a place to entertain my lady friends/eat spaghetti very good大人对小孩，乖 anyway语气软 to drive up to一段时间开车去 we can really use you/sth很缺sb/sth get万能动词，不用buy pitch in凑份子/一起帮忙/贡献一份力 pool together集齐资源，集资众筹 they are pooling their resources together.

  • 成为我所想成为的人

    重音

  • 听友64021146

    稀饭，老师们辛苦啦

  • 走天下_at

    2020.6.26打卡

  • 走天下_at

    2020.6.25打卡

  • 沁园春雪儿

    2020.2.19

  • 梧桐细雨_3k

    20190922

相似专辑
中级
换一批
猜你喜欢

© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有