16-9-29 【从ABC开始扔掉字幕看《老友记》】广播配套教材第80讲（P248） 热辣女保姆

9月29日每日轻松学英语《英语PK台》

节目直播：14：00-15：00 当晚重播：22：00-23：00

今日嘉宾：金牌美剧进行时•Henry带你致敬经典《老友记》

今日主题：看美剧学英语-地道口语发音双突破！【从ABC开始扔掉字幕看《老友记》】广播配套教材系列课堂第80讲（P248）Unit 9 Topic 42 热辣女保姆

了解今日课堂题目：

课堂答疑：

Henry老师，我一直很困惑这句连读：

if it had neverbeen attained 中前三个单词连读主要是it和had连读，感觉d和h都没发音，是什么原因还是我听错了？谢谢

——忻燕

我看美剧时，有两个关于日常表达的问题：

第一：How dare you.

情景描述：朱迪和尼克去市政厅查看监控录像，尼克根据自己的经验从录像中再次找出了跟丟的汽车。这时候jude说了一句：“look at you,little detective.you knowwhat,I think you can make a good cap ”,尼克跟着回了一句“How dare you”.这里面的how dare you显然不是像父亲训斥孩子时的用法，它到底表达的什么样的含义呢？还有别的场景会用到这个句子吗？

第二，关于动词与介词组合的问题。记得Henry老师在万能句型的课上讲过“臭骂了某人一顿”可以用“I talked himoff”.最近在别的影片中又有看到用“chew them out”来表达“臭骂某人”的意思。

所以是不是美国人在日常表达的时候会在任意的动词（除了那些既是名词，又是动词的）后面根据想要表达的意思挑选介词进行搭配？还是说所有的动词与介词的搭配都是固定的，只能背下来适用于特定的场景中呢？

国庆节快要到了，祝老师们节日愉快！

—小凯

Chapter 2 每天看一点《老友记》

Unit 9 第九季：人生中风波不断                                

Topic 42 保姆难当

品味精彩对白 

片段二：第12集

时间：00:00:46—00:01:29

地点：中央公园咖啡馆

人物：茉莉，瑞秋，乔伊，罗斯，钱德勒

事件：瑞秋和罗斯为女儿爱玛找到了新保姆，钱德勒、乔伊和罗斯都觉得新保姆漂亮，只有瑞秋不这么觉得。

Rose：Good news everyone, We finally found ananny. This is Molly.

Molly, Chandler,Joey.

Chandler: Somebody's getting a little fussy.

Joey: You damn right I am, I've been waiting for a cookie for seven minutes.

Rachel: Okay, you know what, I'm just gonna take her outside.

Molly: No, you stay, I’ll do it.

Rachel: OK, thank you.

Molly: Nice to meetyou guys.

[ nɑistəmi’ jµ gɑiz. ]

Joey: Yeah, you too.

Rachel: Oh, wow, Molly is just great!

Ross: Yeah.

Chandler: Yes, bravo on the hot nanny.

Rachel: What? You really thinkshe’s hot?

Chandler: Are youkidding? If I wasn’t married she’d berejecting me rightnow.

Rachel: And Joey?

Joey: How do you think she’s doing?

[ hɑudə jəθiŋ kʃiz dµ wɪn? ]

Rachel: Am I the only one who doesn’t think thatshe’s hot? Ross?

Ross: Eh, I mean, I mean she’s not unattractive, but hot?Eh…

Rachel: Thank you!

Chandler: Now that Rachel’s gone?^②

Ross: So hot I cried myself to sleep last night.