试听180秒体验温泉之办理退宿43

体验温泉之办理退宿43

前言：

K-BOOKS

男子高中生主题咖啡店

东京动漫展

……

看到这些，有没有让你一下子觉得好期待本节的内容~

在这一讲里，丸子不但要带大家继续领略二次元的世界，还会教给大家重要的酒店退房日语。酒店退宿可是开启愉快返程的重要一步，要想愉快退房不出糗，大家就得跟丸子老师接着好好学习啦~

では、では、早速ですが、始めましょう！

对话：

（酒店前台办理退宿结算）

フロント：三泊でこちらの金額となります。ご確認ください。

前台：三晚是这个价格，请您确认。

丸子：はい、大丈夫です。

丸子：好的，没问题呢。

フロント：ありがとうございます。現金でお支払いですか。それとも、カードでお支払いですか。

前台：谢谢。是用现金支付还是卡支付？

丸子：カードでお願いします。

丸子：用卡。

フロント：かしこまりました。カードをお預かりいたします。（结完账）お待たせしました。こちらはカードとレシートのお返しです。ご宿泊ありがとうございました。

前台：明白了。这边代为保管一下您的卡。（结完账）让您久等了。这是您的卡和收据。感谢您的下榻。

词汇：

金額⓪

きんがく

【名词】金额

預かる③

あずかる

【他动/一类】保管，代为照看

一万円（いちまんえん）を預かりします。

我代为保管您的一万日元。

預ける③

【他动/二类】托付，寄存

旅行に出かけるから、犬を友達の所に預けました。

我要出门旅行，把狗狗交给朋友看管。

ご宿泊⓪

ごしゅくはく

【名词】下榻，住宿

ご宿泊ありがとうございます。

感谢您的下榻。

現金③

げんきん

【名词】现金

支払い（しはらい）⓪

【名・他动词・サ变/三类】

支付

カードでお支払いですか。您是用卡来支付吗？

空耳：西哈拉一

確認⓪

かくにん

【名・他动词・サ变/三类】 确认

ご確認ください。请您确认。

空耳：卡库宁

语法：

酒店退房日语常用语

您喝小冰箱里的饮料了吗?

ミニバーはご利用(りよう)になりましたか。

是的，用了。

はい、使(つか)いました。

不，没有用。

いいえ、使わなかったです。

请签字

サインをお願いします。

我落东西了。

忘(わす)れ物(もの)をしてしまったんですけど。

还有10分钟就到退房时间了。

チェックアウト10分前(じゅっぷんまえ)になっております。

请给我开张发票。

領収書(りょうしゅうしょ)をお願いします。

能帮我叫辆出租车吗?

タクシーを呼(よ)んでもらえますか。

您现在马上出发吗?

今(いま)すぐ出発(しゅっぱつ)しますか。

请等十分钟左右。

10分ぐらいお待ちください。

丸子小讲堂：

LASHINBANG池袋日本总店本馆 

推荐指数：

交通路线：JR秋叶原站上山手线，池袋站下车洞口出站，步行5分钟。

推荐理由：这边的商品形式和mulan还有sofmap一样，但是主要销售各种针对女性动漫的周边中古商品。从漫画、徽章、小吊饰到模型等等，应有尽有！像是之前在女孩子间十分火热的“阿松”、“FREE”、“歌之王子殿下”等人气作品都可以在这里找到。相信各位宅女来到这里都会满载而归哦~

游玩贴士：

详细地址——东京都丰岛区东池袋3-2-4 共永大楼1-2F

营业时间——11:00-20:00

Tips：店内有简单的翻译对照表。但是如果有任何问题的话，还是可以直接找店员哦。是亲切的小哥哥小姐姐们~另外，店内还能使用银联卡付款。

K-BOOKS 

推荐指数：

交通路线：在LASHINBANG本馆附近

推荐理由：池袋有乙女馆、game馆、voice馆等7家不同主题的K-BOOKS，店内商品种类繁多，像是 “梦王国与沉睡中的100位王子殿下”、“魔鬼恋人”“等作品，都可以在这里找到周边哦~抱枕什么的甚至还可以定做呢！要是不满足于中古商品预算又足的同学记得来这里逛逛哦~还不快赶紧投入王子的怀抱去！

游玩贴士：

营业时间——工作日 11:30-20:00，周六、周日及日本节假日 11:00-20:00

Tips：这里也能用银联卡付款。

男子高中生主题咖啡店 圣Giuliano音乐学院 

推荐指数：

交通路线：可自行依据详细地址Google map 导航~

推荐理由：这里是以音乐为主题的男子高中生咖啡店。男子高中生耶，一听就觉得无比清爽吧~这里有人气的卖点之一就是你可以指定喜欢的男子高中生在你面前调制鸡尾酒，微醺之余看着帅气的男子高中生青春的侧脸，是不是想想就心情澎湃呢~最后还可以提供合照服务哟~另外这里的餐食也非常好吃哦~不止下午茶，也有正餐提供~

图上就是这家店人气爆棚的友咲君在东京巧克力秀上的福利壁咚哦，你心动了吗~

游玩贴士：

详细地址——东京都丰岛区东池袋1-12-11朝日会馆大楼7F

人均消费——1500~日元

营业时间——工作日 15:00-23:00，周末及日本节假日 13:00-23:00(最后点餐时间22:00)第一次的入学费为300日元，第1个小时700日元，并且需另点1杯饮料。之后每延长30分钟都需点1杯饮料，如没点饮料则需交650日元作为学费。

Tips：要注意一点的是这里除了餐点以外，其他店內的摄影都是禁止的喔！

Namjatown 

推荐指数：

交通路线：可自行依据详细地址Google map 导航~

推荐理由：Namjatown是一个以猫的形象的主体乐园，主要有「NAMJA饺子运动场」、和「福袋甜点横丁」，里面包括饺子馆、甜品馆以及冰激凌馆三个馆。每个馆的展品分别是日本国内外比较出名的饺子，甜品以及冰激凌。品尝美食之余还可以游玩。园内共有13个具丰富特色的游乐设施，都是老少皆宜的室内主题游戏哦~

游玩贴士：

详细地址——东池袋3丁目 Sunshine City World Import Mart大楼2楼

门票价格——300日元（便宜啊！）

营业时间——10:00～22:00（最后入场时间为21:00）公休日／休息日:无休

Tips：冰淇淋馆有各种神奇的口味，建议尝试芥末味、纳豆味，猎猎奇哦~

东京动漫展 Anime Japan

推荐指数：

交通路线：电车坐【りんかい線】在国際展示場站下车步行7分钟，或者【ゆりかもめ】到国际展示场正门站下车，步行3分钟。

推荐理由：Anime Japan的执行委员会由Aniplex、KADOKAWA、日升、小学馆集英社制作公司、万代视觉等19家企业组成，还有日本视频协会、漫画11会社等支持，是日本动漫业界倾力打造的一大日本动漫盛典。目前该展是全球规模最大的动画主题创意展览会之一，每年都有来自全球数百家国际顶尖的动画制作公司、游戏开发公司、电影电视公司参与该展。从这里可以了解世界动漫的现状及发展动向，可以获取全球的动漫资源，身为二次元爱好者的你绝对不容错过！上届该展共有638家展商，145453名观众参展。

游玩贴士：

举办周期：一年一届

Tips： 因为19年的Anime Japan还没有官方资料所以给出18年的资料，时间门票地点什么的都可以先参考一下哦~

会场地址：東京有明国际展览中心（TOKYO BIG SIGHT）(〒135-0063 東京都江東区有明3-10-1)

           東展示棟 東1-8ホール [パブリックデイ]

   会議棟1Fレセプションホール 他 [ビジネスデイ]

举办时间：2018年3月24日(六)・25日(日) 10:00～17:00 ※最终入场16:30

门票价格：2018年1月下旬开始售票

    早鸟票　初中生以上：1,800日元(含税)／小学生以下：免票

    现场票　初中生以上：2,200日元(含税)／小学生以下：免票

Tips：建议买早鸟票哦~