试听98秒第3课 调群--跟读练习

There is a university. 这有一所大学。

Is there a university? 这有一所大学吗？

Is there a university in this town? 这座城里有一所大学吗？

university – university – university

The UK government started to allow universities in England and Wales /to charge British students tuition fees.

英国政府开始允许在英格兰和威尔士的大学向英国学生征收学费。

The UK government / started to allow universities / in England and Wales /to charge British students / tuition fees.

A friend in need / is a friend indeed. 患难见真情。

Don’t trouble trouble / until trouble troubles you. 不要自找麻烦。 

For god’s sake, /it’s none of your business.

看在上帝的份上，你别多管闲事。（得了吧，又不关你事。）

I’ve told you / I don’t want to go.

我已经告诉过你我不想去。

Money is not the only answer to all problems.

Money is not the only answer to all problems.

Money is not the only answer to all problems.

金钱并非是解决所有问题的唯一办法。

There is no use saying/ “someday when I get a car, / build a house / and own my own business, / then I will be really happy.” / Life just doesn’t work that way. / If you wait for certain things to happen / and depend on external circumstances of life to make you happy/, you will always feel unfulfilled/.

光一味地说“有朝一日，我有车有房，独立自主做生意，那是我就幸福了”, 这是毫无意义的。生活绝不是这样的。如果你等待外界发生变化，依靠生活的外界条件使你感到幸福，那你永远不会有成就感。

But / we know / that if you change students' experiences / so they have different expectations / of the world around them, / expectations of equality, /society will change./

但是我们知道，如果通过改变学生的经历，使他们对周遭的世界报以不同的期待，那份对于平等的期待，那么社会就能朝更好的方向改变。