0520 好期待继续和你分享晚安英语 Endings

【喜欢的话，欢迎加微信哦：JoshShuhua】

Hello! Good evening! 晚上好！ I’m so happy to see you. I’m Shuhua, and it’s almost time to say good night.

你好！晚上好！很开心能见到你。我是树华。快到了要说晚安的时候。

But first, I want to talk with you about endings.

可是现在，我想跟你聊聊所谓的结束点。

When I started making Good Night English, Ximalaya asked me to make 100 episodes. Of course, I don’t want to stop at 100 episodes. I want to make as many episodes as I can, and I will do that. I will keep making more Good Night Englishes for you to enjoy, because I really enjoy spending this time with you.

我开始做《晚安英语》的时候，喜马拉雅要求我做100期。当然我不想停止在100期。我想能做多少就做多少，而且我绝对会这样做。我会继续给你做《晚安英语》，因为我很喜欢跟你一起分享这个时间。

However, I will have to take a break. Yesterday I told you that I will have to go back to the USA for a while. Don’t worry – I plan to come back to China later. But for now, I will be very busy moving across the world, so I will stop making Good Night English for a while. 

其实，现在我需要暂时稍微停一下。昨天我跟你说我要回美国待一会儿。放心 – 我以后打算回中国。可是目前来看，我会很忙，要搬到世界的另一边，所以我会暂时不发新的《晚安英语》。

So, this is an ending. It’s not THE ending. It’s just AN ending. And there will be another beginning, soon. I look forward to sharing Good Night English with you again from across the Pacific Ocean.

所以，可以说这是一种结束点。可是这不是‘THE’结束点，这才是‘一个’结束点，而且很快就会有个新的开始。我很期待穿越太平洋继续跟你分享《晚安英语》。

Remember: whenever you face an ending, don’t be sad. Just smile, accept it, and look ahead to find the next new beginning.

记住：每次面对一个结束点的时候，别伤心。笑一下，接受一下，然后往前看，找找下一个新的开始。

What about you? What endings have you faced recently?

你呢？你最近有没有面对什么结束点呢？

I want to know, but now it’s time to say good night.

我很想知道，可是现在就到了说晚安的时候。

So, good night!

所以，晚安！