0509 最重要的有时候也是最想不起的 Hallways

【喜欢的话，欢迎加微信哦：JoshShuhua】


Hello! Good evening! 晚上好！ I’m so happy to see you. I’m Shuhua, and it’s almost time to say good night.
你好！晚上好！很开心能见到你。我是树华。快到了要说晚安的时候。


But first, I want to talk with you about hallways.
可是现在，我想跟你聊聊走廊的事。


The hallway is the most important and the least popular room. Without hallways, we couldn’t get anywhere inside a building. However, most people never think about the hallway at all. Our bedroom, our office, our kitchen are all very interesting rooms, but the hall is just a hall.
走廊是最重要又最没有名气的房间。没有走廊我们哪儿都不能去，可是大部分从来不会想到走廊这个东西。我们的卧室、办公室、 厨房都比较有意思，可是走廊就是走廊而已。


I remember the hallways in my old school. I walked through those hallways so many times, going to my classes or going to see my friends, going to lunch or going home. Back then, I thought the classrooms were the most important. But now, when I remember my school, I think about the hallways first.
我记得我以前的学校的走廊。我走那些走廊走了好多次，上课、去看朋友、去吃饭、回家。当时我以为课堂是最重要的，可是现在想起学校的时候，首先会想到那些走廊。


You see, every day, you go through a lot of places that don’t feel important. You use a lot of little things that don’t seem important. However, without those things, your life would be impossible. So take a minute to think about them, and pay a little attention to the most important and least popular rooms in your life.
你知道吧，每天都会走过很多貌似不重要的地方，也会用到很多感觉不重要的东西。可是没有了这些东西的话，你的生活就没法进行的。所以要停下来想一想这些事，注意一下你生活中最重要又最没有名气的房间。


What about you? What halls are important in your life?
你呢？哪些走廊对你的生活很重要呢？
I want to know, but now it’s time to say good night.
我很想知道，可是现在就到了说晚安的时候。


So, good night!
所以，晚安！