笔没水了怎么说?This one is dry
 5963

笔没水了怎么说?This one is dry

倍速播放下载收听

00:00
04:31

主讲老师  


Sophia,北外高翻英语口译硕士,同声传译,现居澳洲,从事口译和英语教学,8年英语教学经验,结合自己在国外的生活,每天35分钟带你学习这部经典美剧,让你身临其境,了解国外生活的方方面面,反复磨练耳朵和嘴巴,从而做到熟能生巧生巧,脱口而出。

微信:sophia_ettalk

公众号:ettalk365

This is ridiculous, you know that? - Pen.

Don't you think I have better things to do than to bring you checks every day, checks that I could be signing at home? 

This one's dry.

You know, taking away my access to our account,that's just vindictive.

Thank you.

Do you know how long it takes me to schlep out here to this hellhole?

Exactly.

It's the only way I can guarantee you'll come and visit me.

这太荒唐了你知道吗 -笔

你不觉得比起每天拿支票来这儿我还有好多事可做吗

这些支票我在家里签不就行了

这支没水了

不让我从我们的账户里取钱 你这是报复

谢谢

你知道来这个鬼地方要花我多少时间吗

确实

这是我能确保你会来看我唯一的办法

take away 夺走

vindictive 报复的

schlep (不情愿)赶往

hellhole 鬼地方,非常讨厌的地方


评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论