堆积如山怎么说?It's piling up
 6048

堆积如山怎么说?It's piling up

倍速播放下载收听

00:00
05:24

主讲老师  


Sophia,北外高翻英语口译硕士,同声传译,现居澳洲,从事口译和英语教学,8年英语教学经验,结合自己在国外的生活,每天35分钟带你学习这部经典美剧,让你身临其境,了解国外生活的方方面面,反复磨练耳朵和嘴巴,从而做到熟能生巧生巧,脱口而出。

微信:sophia_ettalk

公众号:ettalk365


Wow. It's really pilin' up.

Oh, uh, don't worry. I have a system.

Really?

Yeah, every two days, I clean.

Two days. 

Yeah, I let the mess accumulate for two days, and then I clean until it's sparkling, and then, uh, the cycle starts all over again.

And whyhave I never seen the sparkling part?

Well, because by the time you get home from work, the boys have messed everything up again.

See? That's what I would call a flaw in the system.

这里都堆积如山了

别担心我自有办法

真的吗

对啊 每隔两天 我打扫一次

两天

是啊 每隔两天积累的家务活

我一次性收拾得一尘不染

这样循环下去

可是为什么

我从没见过家里一尘不染呢

因为你下班回来的时候

孩子们又把家弄乱了

瞧 这就是你这个办法的漏洞

pile up 堆积,积累

mess 杂乱,脏乱

accumulate 积累

sparkling 闪闪发光的

start all over again 从头再来

get home from work 下班回家

mess up 弄脏,弄乱

a flaw in sth 缺陷,瑕疵


评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论