果冻：美jello VS 英jelly；果酱：美jelly VS 英jam

果冻：美jello VS 英jelly；果酱：美jelly VS 英jam

jello
['dʒeləu]
n. 果子冻；凝胶物

jelly
英 [ˈdʒeli] 美 [ˈdʒeli]
n. 果冻；胶状物
vi. 成胶状
vt. 使结冻
复数 jellies
过去式 jellied
过去分词 jellied
现在分词 jellying

jam
英 [dʒæm] 美 [dʒæm]
n. 果酱；拥挤；困境；扣篮
vt. 使堵塞；挤进，使塞满；混杂；压碎
vi. 堵塞；轧住

一、意思不同

“jello”意思是：n. 果子冻；凝胶物

“jelly”意思是：

1、n. 果冻；胶状物, (不含水果块的)果酱

2、vi. 成胶状

3、vt. 使结冻

4、n. (Jelly)人名；(英)杰利；(俄)叶利

二、词性不同

jello：只可作名词，表示凝胶物。

jelly：既可作名词，也可作动词表示使结冻。

三、用法不同

“jello”和“jelly”都做名词表示果冻时，用法不同。

1、jello：通常用于美式英语的语境中。

例句：This is the guy who’s smile turns your knees to jello and I just wanted to say

one thing.

译文：我是那个微笑可以让你的膝盖变成凝胶物的人。

2、jelly：通常用于英式英语的语境中。

...a large bowl of jelly.
一大碗果冻

果酱：Notes On Alternative Forms 变体形式注释
in BRIT, use 英国英语用 jam

jelly drops
软糖；胶皮糖

jelly fish
果冻鱼；水母；海蜇；海蜇皮；海蛰皮

jam-packed
adj.
挤满；拥挤