原声 | “历史意义的自拍照” | E90917

试着用英文说出：

1. 国家肖像美术馆以展出美国名人画像而远近闻名。

The National Portrait Gallery is known for displaying the portraits of famous Americans. （VOA /  美音）

2. 美国美丽又复杂的另一面逐渐呈现出来。

3. 它的特色是那些具有历史意义的自拍照，再现了文艺复兴时期的大师们的自画像。

*中英双语讲解版讲义仅在会员群发布

英语习惯用语

不愁吃穿、经济宽裕的

试着用英文描述以下场景

我的朋友Joe向来是个辛劳耕作、勉强维生的穷苦农民，然而一家大石油公司在他的土地下发现了一大片油田。他顿时成了百万富翁，当然从此就不愁吃穿，安享清福了。

长难句

Yet those who stress the achevement of a general consensus among the colonists cannot fully understand that consensus without understanding  the conflicts that had to be overcome or repressed in order to reach it.（GRE）

【作业】

试着用英文说出：这位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得维妙维肖。（作业）

（欢迎所有同学在评论区留下你对本期问题的思考，期待下次的精彩留言属于你。）