《说着英语“趣”旅行》第085集：超惊艳摩天大楼

《说着英语“趣”旅行》现已推出同名书籍，精选39集节目内容，并重新制作了7集节目，另设单元“旅行生词本”、“精选例句”、“旅行小百科”、“世界欢迎你”、“旅行正能量”等。本书保持节目轻松有趣的风格，图文并茂的呈现，相信你也一定会喜欢的，各大电商平台有售。

本期对话：

ERIK:I am so excited to try out the observation deck on the skyscraper.

DENNY:You will love it. It has a spacious deck to enjoy the stunning view of thecity.

ERIK:Last time when I visited SWFC, the view from the platform was striking too!

DENNY:You know nowadays every first-tier city wants to put itself on the map with aniconic tower!

ERIK:Yeah it’s like a competition but also causes some environmental problems. Ilike the view but I hate living in a concrete jungle.

 

中文翻译：

埃里克：要去摩天大楼的观景台看看，我真是太兴奋了。

丹尼：你会喜欢的，那儿有一个宽敞的平台可以看到城市美景

埃里克：上次去上海金融中心，观景台的景致也很棒呢！

丹尼：你知道，现在一线城市都想要建一个标志性的建筑来吸引大家的注意。

埃里克：是啊，就像一场比赛一样，不过这也产生了一些环境问题。我喜欢美景，但不喜欢住在水泥丛林里。

 

本期单词：  

1.      skyscraper 摩天大楼

2.     Try out 尝试

3.     Observation Deck 观景台

4.     First tier 一等的

5.     Striking 引人注目的

6.     Put on the map 使公众注意

7.     concrete 钢筋混凝土

 

实用例句：

1.     This high-speed elevatortravels at 10 meters per second. 这部高速电梯每秒运行10米

2.     The viewing platform offersspectacular views over the city. 观景台能看到城市的美景。

3.     This height is absolutely terrifying.这个高度真是太吓人了。

The glass walls provide a breath-taking unobstructedview of the city. 玻璃墙能够毫无阻碍的欣赏城市的景色。