全新 | 书籍定制版《小费到底该咋付》

更多内容请参看《说着英语“趣”旅行》同名书籍！或关注我个人微信：434838919

实景对话：

ERIC：The food here isgreat. Should I tip them for their good service?

DENNY: It's completely optional. They already add a 10% service charge to the bill.

ERIC：Okay. It alwaysconfuses me to tip or not and how much should I give.

DENNY: Tipping is not atall compulsory but if you are looking for better service, it’s required.

ERIC：No wonder thedoorman didn’t leave after he carried my luggage to my room last time. He waswaiting for a tip!

DENNY: Yeah, but itvaries in different countries. You should do some research about differentcustoms before you travel.

中文翻译：

埃里克: 这里的食物非常好，我要给他们小费吗？

丹尼: 随意了。账单已经包含10%的服务费了。

埃里克:: 好吧。我总是搞不清楚小费是给还是不给，又要给多少。

丹尼: 给小费完全不是强制的，不过如果你想要享受更好的服务，就要给小费咯。

埃里克: 难怪上次门童给我提行李到了房间，却一直不走。原来是在等小费。

丹尼: 是的。但每个国家都不一样的，旅行前你可以对不同习俗做一些研究。

单词小贴士：

1.       tip 做名词时为小费，做动词时为给小费。

2.       good service 优质的服务，也可以说considerateservice 周到的服务，但前者在表达服务质量上更胜一筹。

3.       service charge 服务费

4.       compulsory 强制的

5.       custom 风俗

救急例句：

1.       Thank you for your excellentservice. Here is your tip. 谢谢您热情周到的服务。这是给您的小费。

2.       Keep the change. 零钱留作小费吧。

3.       Is it customary to tip taxidrivers in this country? 这个国家兴给出租车司机小费吗?

4.       Americans are usually bigtippers. 美国人通常给小费很大方。

5.       I tipped the doorman 1 dollar. 我给了门童1美元小费.

6.       How much should I tip him？ 我应该给他多少小费？