全新 | 书籍定制版《搭着出租去旅行》

更多内容请参看《说着英语“趣”旅行》同名书籍！

实景对话：

Denny has been hailing a taxi and half anhour passed by.

DENNY：It’s so hard to geta taxi!

ERIC：Yeah. It’s in themiddle of evening rush hour. Where are you heading?

DENNY：Can you take me tothe airport，please?

ERIC：Okay. When is yourflight?

DENNY：6pm. Could you hurry，please?

ERIC：No worries, we canmake it.

DENNY：How long will ittake to get there?

ERIC：I guess half an hour.It depends on the traffic.

DENNY：Okay. Do you have aflat fee to the airport?

ERIC：Yeah，that’s 40dollars.

中文翻译：

丹尼一直在叫出租车，已经过去半个小时了。

丹尼：真是太难打车了。

埃里克：当然了，现在可是晚高峰期啊。你要去哪里呢？

丹尼：可以载我去机场吗？

埃里克：好的，你的航班是几点的？

丹尼：下午6点。你可以开快点吗？

埃里克：别着急，我们来得及。

丹尼：去机场大概要多久呢？

埃里克：大概半个小时吧。得看路况了。

丹尼：好的，去机场是固定费用吗？

埃里克：是的，40美元。

单词小贴士：

1.       hail a taxi 叫出租车，也可以用 flag down a taxi 表示打手势叫出租车停下

2.       In the middle of 正值

3.       rush hour 交通拥堵时段

4.       flat fee 固定费率

救急例句：

1.       How long will it take to getthere? 到那儿要多久？

2.       Would you call me a taxi,please? I’m going to the airport. 可以帮我叫一辆出租车么，我要去机场。

3.       May I have a receipt please? 可以给我张收据吗？

4.       Thanks for the ride. 谢谢你载我这一程。也可以说：You drive well. Thank you very much. 来表达同样的意思。