8.6火をつける

激励，激发

刺激别人，提起干劲

心に火をつける
的形式较常见
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
この人のために何かをしてあげようという気持ちが出てこなければ、心に火をつけようという気持ちにはならないだろう。
如果不想为这个人做点什么 大概就不会产生激励他的想法吧

十九世紀の英国の哲学者ウィリアム·アーサー·ワード氏は「凡庸な教師はしゃべる。良い教師は説明する。優れた教師は示す。偉大な教師は心に火をつける」と言った。
19世纪的英国哲学家 威廉 阿瑟 沃德说 平庸的老师说教 好的老师说明 优秀的老师演示 伟大的老师激励学生学习

この合宿は命に火をつける合宿として、師友塾の合宿プログラムでも一番人気の高い合宿です。
这次集训作为激发生命意志的集训 在师友塾的集训计划中是最受欢迎的

誰もが持っているはずの情熱に火をつけるには、どうすれば良いか。
如何才能激发起人人都拥有的激情呢

あなたの決意に火をつける質問がぎっしりと詰まった本書を片手に、人生を一歩前に進めてみませんか。
本书提到了许多激发你决心的问题 带着它 在你的人生道路上向前迈出一步吧