7.3〜に相違ない

00:00

00:46

无疑…，确实…

接在名词，动词后。
对现在，过去，将来的情况进行较有把握的推测

〜に違いない
〜に決まっている
~~~~~~~~~~~~~~~~
彼は一週間前に山に入ったまま、いまだに戻ってこない。きっと遭難にした相違ない
他一星期前锦山以后到现在还没回来一定是遇难了

二年前のあの事件さえなければ、彼はどうに課長に昇進していたに相違ない
只要没有两年前的那件事毫无疑问他早就升为科长

こういう場合に、俺が行かないと、嫌いだから行かないんじゃないかと邪推するに相違ない
这时候我要是不去的话，别人肯定会瞎猜我是因为讨厌才不去的

彼は朝からいても立ってもいられない。何か事件に巻き込まれたに相違ない
她从早上开始就坐立不安一定是卷入到什么案件里去了

（彼には）思い切った政治をやってみたいという希望があるに相違ない
他肯定抱着一种希望想实施雷厉风行的政治