7.5そわそわ

坐立不安，心神不定

ある日、いつものように水槽の中を覗き込むと、妙にそわそわした魚がいる。どうしたのだろうか。全く落ち着きがない。
有一天像往常一样 我朝鱼缸里一看 发现鱼儿莫名其妙地在鱼缸里乱窜 这是怎么了 完全平静不下来

日曜日にフォークダンスのパーティーが実家の近くであるんです。楽しみなのとちょっと不安とで、なんだかそわそわしています。
星期天 娘家附近有一场民族舞蹈晚会 我是既期盼又不安 总觉得有点心神不宁

今日はクリスマスイブ。街を歩く人達もなんだかそわそわしているように感じました。
今天是圣诞节前夜 我觉得每个走在街上的人似乎都有点心神不宁

大切な君との時間、話したい事はたくさんあるのに、なんだかそわそわして、どうにも落ち着かない。
不知为什么 在和你待在一起的宝贵的时间里 我有好多话想说 却又觉得心神不安 难以平静