搜索

打开APP
美国习惯用语：can't hold a candle to
 18.60万

美国习惯用语：can't hold a candle to

00:00
02:30

can't hold a candle to..

不能...比；逊色于...


I can't hold a candle to Tom. 

我不能和汤姆相提并论。



This one is good, but. It can't hold a candle to that one. 

这个不错，但是不能和那个比。


She is pretty good, but she can't hold a candle to her mother. 

她很漂亮，但是还是不及她妈妈。




A: Look, Tom got an "A", but you just got a "C".

瞧瞧，汤姆得了个A，而你只得了C。


B: I can't hold a candle to Tom.

我不能和汤姆相提并论。


A: Why? Both of you are taught by the same teacher.

为什么？你们都是同一个老师教的。


B: Because he is smarter than me. 

因为他比我聪明。




和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

194.06万订阅    1309集

免费订阅

主播信息

英语主播Emily

217.56万

加关注

进入主页
用户评论
  • 小_丽怡

    小小建议：能不能先完整的文章放完，再来逐句翻译呢？

  • Jolly_liao

    Candle蜡烛,hold a candle手持蜡烛. 习惯用语can't hold a candle to somebody来自几百年前没电灯,用蜡烛照明的年代.当时人们在黑夜中步行前往某地就会在街上雇个小伙为自己拿蜡烛在前面照明 hold candle就是手持蜡烛为他人照明的工作的人,hold a candle因而被看作是不用脑筋而低人一等的差事. 如果hold a candle是低层工作,那么 can't hold a candle to somebody的人就比不上 hold candle的人了. 所以can't hold a candle to somebody 意思是比某人差多了

  • Noton

    我是最靓的仔

  • 艺琦_4g

    很好听的声音哦。支持➕关注了。👍👍

  • 西曦家_袁玮凡

    打卡……

  • 告别夏末

    怎么获取笔记

    1511804rblg 回复 @告别夏末: 买只笔和一个笔记本，剩下的我就不用再和你说了吧

  • 1862633ghxj

    Emily

  • 1389954giro

    打卡

    1389954giro 回复 @1389954giro: 打卡

  • 千百度no1

  • 听友188721836

    7

相似专辑
换一批
猜你喜欢

© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有