Halloween ou la Toussaint

Halloween ou La Toussaint ?  万圣节前夜还是诸圣瞻礼节

万圣节（All Saints' Day）在每年的11月1日，是西方传统节日。10月31日被称为万圣节前夕（Halloween）。中国国内直接用“万圣节”指“万圣节前夜”，而用“万灵节”或“诸圣节”表示11月1日的万圣节。而在法国，11月1日被称为 “La Toussaint , 诸圣瞻礼节。”

Halloween:

La fête commerciale 商业化节日

Une citrouille 南瓜

Un fantôme 幽灵

Un squelette 骷髅

Une araignée 蜘蛛 

une toile d’araignée  蜘蛛网

Un vampire 吸血鬼

Une sorcière 女巫

“Des bonbons ou un sort? / Friandises ou bêtises? 不给糖就捣蛋！

La Toussaint = tous les Saints

La fête traditionnelle 传统节日

La fête religeuse 宗教节日

Un jour férié 法定假日

Le jour des Morts = la fête des Morts (11月2 日) 缅怀先祖日

Aller au cimetière 去墓地

les chrysanthème 菊花