试听90秒02 埃航空难，为什么中国被点赞【重点段落纠音】

00:00

03:57

Boeing Scrambles to Contain Fallout From Deadly Ethiopia Crash

Similarities to a recent crash in Indonesia provoked concern among carriers, pilots, flight attendants and passengers.

More than a dozen airlines grounded the 737 Max 8, but the F.A.A. said it did not have enough information to take action.

【参考译文】

波音公司努力控制埃塞尔比亚空难带来的影响

埃航空难与最近的印尼坠机事件存在诸多相似之处，这引起了航空公司、飞行员、空乘人员和乘客们的担忧。

十几家航空公司已停飞737 Max8，但美国联邦航空局表示，他们目前没有足够的理由采取措施。

【发音讲解要点】

1. 单词scramble中清辅音的浊化

2. 长句停顿的技巧

3. 多个名词并列时语调的处理

主播信息

林博，笔名林伯虎，微信公众号“在下林伯虎”，虎哥课堂创始人，牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。曾获凤凰卫视主持人offer，南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。

3.37万

加关注

还没有评论，快来发表第一个评论！