试听180秒E33《潜入沉船》诗歌发音练习：轻重原则

▍原文

Diving into the Wreck
潜入沉船

Adrienne Rich
艾德里安·里奇 

First having read the book of myths,
and loaded the camera,
and checked the edge of the knife-blade, 
I put on
the body-armor of black rubber
the absurd flippers
the grave and awkward mask.
I am having to do this
not like Cousteau with his
assiduous team
aboard the sun-flooded schooner
but here alone. 

读了写满神话的书， 
带上照相机， 
检查完锋利的刀刃， 
我穿上黑色的塑胶潜水衣， 
还有可笑的脚蹼， 
严肃、笨拙的潜水面具。 
我不得不做这些， 
不像潜水家库斯托和他 
一丝不苟的团队， 
登上阳光明媚的帆船， 
但这里只有我一人。

▍科学英语发音方法

·轻重原则
重就是重音，轻是非重音。
在连贯的语句中，并不是每个单词的时长都一样，这一点和汉语有本质上的区别，英语的句子中，只在有重要含义的单词上有重音，其它无重要含义的单词会一带而过，甚至听起来非常模糊。

▍单词练习

nine /naɪn/                      ninety /ˈnaɪnti/              ninetieth /ˈnaɪntiəθ/
good /ɡʊd/                      better /ˈbetər/               excellent /ˈeksələnt/
fine /faɪn/                        final /ˈfaɪnəl/                 finally /ˈfaɪnəli/
will /wɪl/                      willing /ˈwɪlɪŋ/            willingness /ˈwɪlɪŋnəs/
wit /wɪt/                      witness /ˈwɪtnəs/        witnesses /wɪtnəsiz/ 

▍短句练习
  
I am here         I was here              I was in here
She’s home     She’s at home        But she’s at home
                                                                                        
▍诗歌举例

First having read the book of myths,
and loaded the camera,
and checked the edge of the knife-blade,