搜索

打开APP
E32《潜入沉船》诗歌发音讲解：轻重原则
 2572

试听180秒E32《潜入沉船》诗歌发音讲解：轻重原则

00:00
10:01

▍原文


Diving into the Wreck
潜入沉船

Adrienne Rich
艾德里安·里奇 

First having read the book of myths,
and loaded the camera,
and checked the edge of the knife-blade, 
I put on
the body-armor of black rubber
the absurd flippers
the grave and awkward mask.
I am having to do this
not like Cousteau with his
assiduous team
aboard the sun-flooded schooner
but here alone. 

读了写满神话的书， 
带上照相机， 
检查完锋利的刀刃， 
我穿上黑色的塑胶潜水衣， 
还有可笑的脚蹼， 
严肃、笨拙的潜水面具。 
我不得不做这些， 
不像潜水家库斯托和他 
一丝不苟的团队， 
登上阳光明媚的帆船， 
但这里只有我一人。

▍科学英语发音方法

·轻重原则
重就是重音，轻是非重音。
在连贯的语句中，并不是每个单词的时长都一样，这一点和汉语有本质上的区别，英语的句子中，只在有重要含义的单词上有重音，其它无重要含义的单词会一带而过，甚至听起来非常模糊。

▍单词练习


awkward /ˈɔːkwəd，ˈɑːkwərd/                     assiduous /əˈsɪdʒuəs/


购买所属专辑，收听更多内容

夏鹏和抖森的英文发音课

2.70万订阅    55集

免费订阅

主播信息

教书匠小夏

夏鹏老师，2005年世界英语演讲比赛冠军，接受菲利普亲王的接见及颁奖。伦敦商学院客座讲师。中国英语演讲梦之队主教练，多次担任21世纪以及外研社全国英语演讲比赛特邀评委。资深英文演讲师、培训师。

286.06万

加关注

进入主页
用户评论

    还没有评论，快来发表第一个评论！

相似专辑
中级口语
换一批
猜你喜欢

© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有