晚读75 | 王者的交椅一直在等待

「喜べる」心

幸（しあわ）せの席（せき）は、世界（せかい）にたったひとつ。そんな風（ふう）に思ってない？

你是不是时常会想，世界上，只有一个幸福的位子。

幸（しあわ）せの席（せき）は、人（ひと）の数（かず）だけ用意（ようい）されている。だから、もし誰（だれ）かが先（さき）に夢（ゆめ）を叶（かな）えても、「先（さき）に越（こ）された」なんて思（おも）うことはない。だって、自分（じぶん）にあった自分（じぶん）の席（せき）は、ちゃんと用意（ようい）されているはずだから。

其实不然。所以，如果有谁先实现了他的梦想，也不要有被别人抢了先的想法，你的那把交椅，一直都在那里等着你过去。

ただ、その席（せき）がどこにあるのか、いつ座（すわ）れるのか、どういう形（かたち）なのかは、よくわからない。

只是那把椅子到底长什么样，什么时候才能坐到，我们还不得而知。

幸（しあわ）せになることは、早（はや）いものの順（じゅん）の椅子（いす）とりゲーズじゃない。誰（だれ）かの夢（ゆめ）が叶（かな）ったら、羨（うらや）ましがったり、暗（くら）くなったり、悔（くや）しがったりするよりも、「よかったね」と、思（おも）っていよう。

获得幸福的位子，并不是抢凳子游戏。一个人先坐到了，也不要羡慕不已，灰心丧气，不如轻轻地对他说一句：恭喜。

推荐歌曲：96猫 - 《吉原哀歌》