24 日本語はなぜ中国語と「逆」なのか

　隔週で放送していた人気コーナーが、毎週の放送になりました！空港のラウンジに集う劉叡、日本人スタッフの梅田謙、星和明の男3人がそれぞれ興味のある情報を持ち寄り、三者三様で中国について語り尽くします。以前は3人がそれぞれネタを持ち寄ってお話ししてきましたが、これからは1つの話題についてじっくりとああでもないこうでもないとラウンジでの会話を繰り広げます。今回は「日本語はなぜ中国語と『逆』なのか」という話題です。

　中国語と日本語には「漢字」という共通点があります。中国語を勉強したことがない日本人でも、中国語の文章を見るとなんとなく内容が分かったりもします。しかし、日本人は中国語を、中国人は日本語を勉強した時に発見することがあります。それは「この熟語は知っている順番と逆だぞ」ということです。言語が異なると同じ漢字でもどう変わるのでしょうか？

　国籍、出身、年齢の異なる三者三様のクロストークをどうぞお楽しみください！