材料：P10 00分49秒 - 00分52秒
场景：同桌小哥哥的男票和Imane聊天，看到Imane的手机画面才知道Sofiane回来了，他抱怨Sofiane没告诉他，Imane随即回复。
台词：
C'est pas ses histoires, il était même pas là. 这不关他的事呀，他当时根本就不在场。
Non, mais genre les autres ont dû lui raconter. 他当时是不在，但或许有其他人告诉他了呀。
环节1. 发音和精听
环节2. 地道表达
1. C'est pas ses histoires 这不关他的事，这又不是他的问题。在这里口头上省略了ne: 即 ce n'est pas ses histoires。比如别人在抱怨：“学校书本很无趣，这老师为什么要选这套书？”，你可以说 C'est pas ses histoires，书是学校统一的，不关这位老师的事。
2. genre “比如说”，相当于英语中的like,有点口头禅的意味，类似于 c'est un peu comme si, 多数用来解释某事。
3. ont dû (avoir dû), 大概，可能，想必。比如 Il a dû partir ce matin. 他大概今天早上走了。
关注公众号“胖达法语”，后台回复关键词“打卡”，可免费加入“每日一刻打卡”，跟着小伙伴们一起打卡练习本课学到的表达吧！
此恨不关风与月
马车颠沛，一路来到了长安。路途遥远，并不容易。长安是滚滚红尘帝王都，悠悠岁月百姓城。它繁荣昌盛，每日都有雕着龙的华美车盖、车盖上凤嘴挂着流苏的车子从早到晚穿行于...
15 478此恨不关风与月
马车颠沛，一路来到了长安。路途遥远，并不容易。长安是滚滚红尘帝王都，悠悠岁月百姓城。它繁荣昌盛，每日都有雕着龙的华美车盖、车盖上凤嘴挂着流苏的车子从早到晚穿行于...
27 895此恨不关风与月
马车颠沛，一路来到了长安。路途遥远，并不容易。长安是滚滚红尘帝王都，悠悠岁月百姓城。它繁荣昌盛，每日都有雕着龙的华美车盖、车盖上凤嘴挂着流苏的车子从早到晚穿行于...
29 1103此恨不关风与月
马车颠沛，一路来到了长安。路途遥远，并不容易。长安是滚滚红尘帝王都，悠悠岁月百姓城。它繁荣昌盛，每日都有雕着龙的华美车盖、车盖上凤嘴挂着流苏的车子从早到晚穿行于...
15 819想某人
承泽----------------想某人
9 2310再见某人
微信公众号：再见某人当你永远不会得到那个人的时候当你彻彻底底选择放弃投降的那一刻当你鼓足了劲，但说出的却是一句“算了”的时候那一刻，才会是你最舒心的时候因为在此...
226 20.93万神秘的贺某人
49 1.23万【免费精品】此恨不关风与月
马车颠沛，一路来到了长安。路途遥远，并不容易。长安是滚滚红尘帝王都，悠悠岁月百姓城。它繁荣昌盛，每日都有雕着龙的华美车盖、车盖上凤嘴挂着流苏的车子从早到晚穿行于...
30 3118某人的练习簿
前进路上，回首望去，可能是歪斜的，可能偶尔会迈出笔直向前的步子，点点滴滴，踏踏实实，已经在路上的人，不会后退！
294 1.09万刘某人穿越日记
叮，你的朋友刘某人穿越到了一个世界
12 458
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
想要与主播直接交流，可添加微信（emmafayu0223） 备注“喜马拉雅”