日语精听|加班社畜讲述自己的心酸故事，为什么决定不加班了

我要准时下班的第一集，东山去三谷家安慰三谷，同时也讲述了自己为什么从一致加班狗变成了准时下班的人。

“不为公司而活，要好好享受人生，去接触各种各样的人，拓宽你的见识，只有那样不断积累，才能做好工作。”

【双语文本】

新卒で、結構大手の旅行代理店から内定もらいもした。家族からも周りからもすごいねって言われました。でも、そんなに楽じゃなかったです。先輩たちも忙しそうで、誰も何も教えてくれないし、すぐ怒鳴るんです。それでも、言われたことは全部やりました。仕事ができないと思われたくなかったんですよね。月100時間以上残業して、休みもなくて。

刚毕业的时候，拿到了一家大型旅行社的内定。家人和朋友都说我很厉害。但其实没有那么轻松。前辈们都很忙，没人教我做事，动不动就会被骂。就算这样，我还是把安排给我的任务做完了，因为不想让别人觉得我干活不行。每个月要加班100个小时以上，也没有休息。

そのごろ毎日考えてました。病気でも怪我でもしないかな。そしたら、しばらく休めるになって。入社して半年で、考えた通りになりました。仕事中、階段から落ちて 頭　打ったんです。意識不明の重体ってやつです。目が覚めた時、危篤状態だったって、親から言われて。パって、ひらめいたんです。もういいや、会社辞めよう。誰にどう思われようが、無理はしない。楽に行こう。それが私の働き方だって。それから何社も受けて、ちょうど１００社目が今の会社です。最終面接の時、私は定時で帰りたいって言ったら、「その志望動機じゃ、どこも　受からなかったでしょ」って、社長から笑われました。

那时候我每天就在想，要是我能生病或者受伤就好了。那样的话，就可以休息一段时间了。进公司半年后，我想的事情就成真了。上班的时候我从楼梯上滚下来，撞到了头，到了昏迷不醒的严重程度。醒过来的时候，父母告诉我，都被告病危了。我一下就清醒了。算了，把工作辞了吧，不管别人怎么想，我都不要勉强自己了，自己开心最重要，这就是我的工作方式。之后我面试了很多公司，我们公司正好是我面试的第100家。终面的时候，我说我想准时下班，社长笑着说：”你这个求职动机，到哪里都不会被录用吧“。

会社だけの人間になるな。人生を楽しめ。いろんな人と会え。世界を広げろ。そういう積み重ねがいい仕事を作るって新人研修の時に、社長が言ってました。

别为了公司而活，要好好享受人生，去接触各种各样的人，拓宽你的见识，只有那样不断积累，才能做好工作。社长在新人培训的时候有这样说过。

【单词解析】

怒鳴る：「どなる」1、大骂，呵斥；2、大声地说，喊

危篤：「きとく」病笃，病危。危篤に陥る　陷入病危，并入膏肓

閃く：「ひらめく」1、闪念，闪现（某项想法）　アイディアが閃いた；2、闪耀，闪烁　稲妻が閃いた；3、飘动　旗が閃いている