试听114秒精选：金拱门背后的故事（暴虐朗读版2）| E0417

▍原文

McDonald's Corp's iconic logo has gone viral on the Chinese internet after the fast food chain restaurant changed its name to the Mandarin translation of the Golden Arches: Jin Gong Men. 

The change will remain on the license level and will not affect daily operations. 

Restaurants' names, food safety standards and operational procedures will remain unchanged. 

What is behind the simple name change, however, is a power shift within McDonald's China business.

▍暴虐笔记

▍语言点 

iconic /aɪ'kɑnɪk/ adj. 标志性的

go viral: 病毒式传播

Mandarin /ˈmændərɪn/ n. 汉语，普通话

affect /ə'fekt/ vt. 影响

· effect /ɪ'fekt/ n. 影响

food safety standard: 食品标准

procedure /prəˈsiːdʒə/ n. 程序，流程

power shift: 权力移交

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章